诉衷情

译文

桂花还未盛开之时，枝叶或疏或密。却已将繁茂的树枝装点得无比美丽。它显然独占了那秋天的情思，任由清晨的风吹拂。金色的花蕊纤细，翠色的花片下垂。在画栏的西边。嫦娥也会说，这一种清幽的香气，在多处都是适宜的。

注释

疏疏

稀疏的样子

占断

占尽，全部占有。断，尽。

金屡

这里指桂花的花蕊，金色的细丝状。屡，通‘缕’，lǚ。

翠绡

这里指翠绿色的花瓣，绡是生丝织物，这里用来形容花瓣轻薄。

画阑

有画饰的栏杆。

相宜

合适，适宜。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写，如‘金屡细，翠绡垂’细致地描绘出桂花花蕊纤细、花瓣下垂的形态。在情感表达方面，通过对桂花的描写，含蓄地传达出一种对桂花的喜爱之情。在意境营造上，构建出一幅秋日桂花在晓风中的画面，疏疏密密的枝叶、纤细的花蕊、下垂的花瓣，充满了清幽之感。主题思想上，以桂花为中心，展现桂花独特的美和气质。词中‘分明占断秋思’将桂花与秋思联系起来，赋予桂花一种情感上的寄托，借桂花表达出一种淡淡的秋意情怀，同时也暗示桂花的美是独特而难以被取代的。

速览

《诉衷情》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为咏物、秋意、清幽、喜爱。疏疏密密未开时。 装点最繁枝。 分明占断秋思，一任晓风吹。 金屡细，翠绡垂。 画阑西。 嫦娥也道，一种幽香，几处相宜。