感怀杂诗 其一
贫贱非所忧，菽水有馀欢。
毛义喜形色，意讵荣一官。
用愧七尺躯，无由洁晨餐。
斗粟不任舂，负米计弥艰。
大义在不辱，守身重丘山。
安得力耕养，十亩乐闲闲。
毛义喜形色，意讵荣一官。
用愧七尺躯，无由洁晨餐。
斗粟不任舂，负米计弥艰。
大义在不辱，守身重丘山。
安得力耕养，十亩乐闲闲。
译文
贫贱并不值得忧虑，粗茶淡饭也有许多欢乐。毛义因为做官而喜形于色，但他的心意难道是以一官半职为荣耀吗？我惭愧自己堂堂七尺之躯，没有办法让早餐洁净（意为无法体面地生活）。一斗粟米都舂不好，想挣得供养家人的粮食更加艰难。大的义节在于不被侮辱，守身如玉重如丘山。怎样才能得力于耕种养活自己，在十亩田地间快乐闲适呢。
注释
- 菽水（shū shuǐ）
- 豆和水，指普通饮食，常用来表示晚辈对长辈的供养。
- 讵（jù）
- 岂，难道，表示反问。
- 不任（bù rèn）
- 不能胜任，没有能力做到。
- 负米（fù mǐ）
- 背米，这里指挣钱供养家人，有子路负米的典故，表示尽孝或维持生计。
- 守身（shǒu shēn）
- 保持自身的节操。
赏析
这首诗在意境上营造出一种贫贱却坚守大义的氛围。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达对贫贱的态度，以‘菽水有馀欢’展现出一种安贫乐道的心态。颔联运用典故，通过毛义的故事来引发思考，增加了诗歌的文化内涵和深度。颈联则以自身的状况，‘斗粟不任舂’来表达生活的艰难，和前面安贫乐道形成对比，从而引出尾联对田园生活、自力更生的向往。情感表达上，既有对自身境遇的无奈，又有对大义的坚守，还包含对闲适田园生活的憧憬。主题思想围绕着在贫贱境遇下，如何坚守大义，对理想生活方式的探寻。
速览
《感怀杂诗 其一》是清代诗人郑世元的作品，主题为安贫乐道、坚守大义、感怀身世、用典。贫贱非所忧，菽水有馀欢。 毛义喜形色，意讵荣一官。 用愧七尺躯，无由洁晨餐。 斗粟不任舂，负米计弥艰。 大义在不辱，守…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品