郁郁词二首 其二

译文

看那鸣叫的大雁，仍然与它的群体在一起。为何现在的人，不知道有兄弟呢？我看待弟弟，就像看待自己亲生的儿子一样。想念我的父母啊，内心炽热而额头冒汗（因内心激动不安）。

注释

颡泚（sǎng cǐ）

‘颡’指头，‘泚’指冒汗。这里形容内心激动不安而额头出汗的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，以‘鸣雁犹同其群’起兴，引出后面关于今之人不知兄弟情的感慨，先言他物以引起所咏之辞，自然而生动。在情感表达方面，诗中表达出对当下人们不重视兄弟情义的批判与失望，同时又从自身对待弟弟如亲子般的态度，展现出对兄弟的深情厚谊，两种态度形成鲜明对比。在意境营造上，通过鸣雁同群的和谐画面，反衬出人间兄弟关系的淡漠，给人一种强烈的反差感。主题思想围绕兄弟情义展开，既有对世风日下的无奈，也有自身重兄弟情的坚守。

速览

《郁郁词二首 其二》是清代诗人郑世元的作品，主题为批判、兄弟情、比兴、世风叹。相彼鸣雁，犹同其群。 胡今之人，不知有弟昆？ 我视之弟，亲视之子。 念我父母兮，心热而颡泚。