浪淘沙
席地赏残红。
少驻孤蓬。
一春不奈风和雨。
雨自无情风有恨，花片西东。
云澹远峰浓。
绿遍高桐。
神仙知在此山中。
万古消凝多少事，目尽晴空。
少驻孤蓬。
一春不奈风和雨。
雨自无情风有恨，花片西东。
云澹远峰浓。
绿遍高桐。
神仙知在此山中。
万古消凝多少事，目尽晴空。
译文
在地上席地而坐观赏残败的花朵。短暂地停留在孤独的船篷之下。整个春天都经受不住风雨的侵袭。雨本来就是无情的，风似乎也带着恨意，花瓣被吹得四处飘散。云朵浅淡，远方的山峰显得浓郁。高大的桐树一片翠绿。神仙大概知道就在这座山中吧。自古以来多少事情令人黯然神伤，而此刻我望尽晴空。
注释
- 残红
- 残败的花朵。
- 少驻
- 短暂停留。
- 孤蓬
- 孤独的船篷，这里可指代孤独的所在。
- 澹
- dàn，浅淡。
- 消凝
- 销魂凝神，形容极度的悲伤或感慨。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了拟人手法，如‘雨自无情风有恨’，将风雨赋予情感，使自然现象具有了人的特性，生动地描绘出风雨对花朵的摧残。在情感表达方面，词中蕴含着淡淡的惆怅之感，‘一春不奈风和雨’以及‘万古消凝多少事’都透露出一种对时光易逝、世事无常的感叹。在意境营造上，通过描写残红、孤蓬、风雨等景象，构建出一种略显孤寂、清冷的氛围，而‘云澹远峰浓。绿遍高桐’又增添了几分悠远、宁静。主题思想上，既有对暮春景色的感怀，又有对千古往事的幽思，表达了一种在自然与历史面前人类渺小和无力的情绪。
速览
《浪淘沙》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为伤春、惆怅、写景、抒情。席地赏残红。 少驻孤蓬。 一春不奈风和雨。 雨自无情风有恨，花片西东。 云澹远峰浓。 绿遍高桐。 神仙知在此山中。 万…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品