牧牛词

译文

秧苗如针般短小，湖水清澈泛白，打麦场上拍打麦子的声音阵阵传来。在垂柳的影子里系着黑色的公牛，它双角弯曲环抱着卧在碧绿的溪边。傍晚时分将牛驱赶着向东边的田埂前行，用脚踢着牛角，再甩上两声牛鞭。矮个儿牧童吹着笛子唱着歌离去，草丛深处牛虻扑扑地飞着。只希望我的牛能养出小黄牛犊，再修筑牛棚陪伴牛儿住宿。年景丰收就不用太过辛苦，田陇上一场春雨就足够耕种了。

注释

乌犍（wū jiān）

黑色的公牛。犍，公牛。

阡（qiān）

田间小路。

牛虻（niú méng）

虻的一种，身体长椭圆形，生活在田野杂草中，雄的吸植物的汁液，雌的吸人、畜的血。

牛宫

牛舍，供牛居住的地方。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了乡村生活中的牧牛场景。从文学手法上看，全诗纯用白描，通过描写一系列具有乡村特色的意象，如秧针、湖水、打麦场、乌犍等，勾勒出一幅清新自然的田园画卷。在情感表达方面，诗中流露出对田园生活的喜爱与满足之情，如‘但愿我牛养黄犊，更筑牛宫伴牛宿’体现出一种质朴的愿望，向往简单而富足的乡村生活。在意境营造上，诗人营造出一种宁静、祥和的田园意境，无论是牛卧溪边的静态画面，还是牧童驱牛、唱歌的动态场景，都充满着生机与悠然自得之感。主题思想围绕着田园生活展开，表现了田园生活中的农事活动以及农民对丰收的期望，反映出农耕社会中农民质朴的生活理想。

速览

《牧牛词》是清代诗人顾绍敏的作品，主题为田园诗、乡村生活、白描手法、农事活动。秧针短短湖水白，场头打麦声拍拍。 丝杨影里系乌犍，双角弯环卧溪碧。 晚来驱向东阡行，蹋角上牛鞭两声。 短童腰笛唱歌去，…