秋日感怀三首 其一

译文

寒霜染遍山林水边，树叶纷纷飘落，芦苇和秋水被重重山弯阻隔。美人含怨收起团扇，狂放之人借着酒杯纵声高歌。映照太阳的芙蓉依偎着浅池沼，撩动寒意的杨柳垂落在荒芜的台阁边。庾信的词赋感伤草木凋落，暮秋时节的江南也实在可哀。

注释

林皋（lín gāo）

指山林皋壤，即山林和水边之地。

重隈（chóng wēi）

重重山弯，形容阻隔。

团扇

这里暗用班婕妤典故，班婕妤失宠后作《团扇诗》，团扇象征着女子失宠后的哀怨。

子山

指庾信，字子山，他的词赋多有对身世飘零、时光易逝、家国之悲的感慨。

摇落

凋残，零落。常用来表达秋天草木凋零的景象，也暗喻人事的衰败。

赏析

这首诗通过描绘秋日的景色，营造出一种萧索、哀伤的意境。在写作手法上，首联以霜染林皋、木叶飘落、蒹葭秋水相隔的景象，奠定了全诗的凄凉基调，属于典型的以景开篇，渲染气氛。颔联运用典故，‘美人有怨收团扇’暗指班婕妤被弃的哀怨，‘狂士歌呼托酒杯’则展现出狂士借酒消愁的状态，通过典故来丰富情感表达。颈联继续写景，芙蓉依沼、杨柳下荒台，进一步强化了秋日的荒芜感。尾联提及庾信的词赋伤摇落，将自己对秋的感怀与庾信相联系，深化主题，表达出一种对时光流逝、繁华不再的哀伤之情，整体情感哀婉深沉，主题围绕秋日的感怀展开，既有对自然秋景的感伤，也有对人事的哀叹。

速览

《秋日感怀三首 其一》是清代诗人顾绍敏的作品，主题为悲秋、借景抒情、用典、哀伤。霜染林皋木叶催，蒹葭秋水隔重隈。 美人有怨收团扇，狂士歌呼托酒杯。 映日芙蓉依浅沼，撩寒杨柳下荒台。 子山词赋伤摇落，…