一翦梅

译文

竹林里稀疏的枝条间总是有梅花。月色洁白，霜气清冷，梅花还没有完全开放。相遇时姑且写首诗来催促它开放。要趁着月光，满满地斟满酒杯。身体多病渐渐不再有写诗作赋的才华。醉倒在花前，探寻到春天已经回来。明年您已经在鸾台任职了。且看春风吹来，皇帝的诏书再次到来。

注释

翦

同‘剪’，jiǎn，剪断、除掉的意思。这里‘一翦梅’为词牌名。

著

zhuó，这里是‘写’的意思。

金波

指月光。

鸾台

指宫殿高台，也借指朝廷要职。

丹诏

皇帝的诏书。

赏析

从文学手法上看，开篇‘竹里疏枝总是梅。月白霜清，犹未全开。’通过描写竹子与梅花的景象，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出清幽的画面，以景衬情。情感表达上，既有对梅花未开的期待，如‘相逢聊与著诗催。要趁金波，满泛金杯。’借催梅开而满饮，表现出一种积极乐观的情绪。同时又有对自身状况的感慨，‘多病渐非作赋才。’流露出身体不佳、才华渐失的无奈。在意境营造方面，诗中的月白霜清、竹梅之景构建出清冷而又蕴含生机的意境。主题思想围绕着对梅花的喜爱、对时光与自身境遇的感怀以及对友人未来的期许。整首词情景交融，既有自然景象的描写，又有内心情绪和对人事的思考。

速览

《一翦梅》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为写景、感怀、乐观、期待。竹里疏枝总是梅。 月白霜清，犹未全开。 相逢聊与著诗催。 要趁金波，满泛金杯。 多病渐非作赋才。 醉到花前，探得春回。…