望岱

译文

封禅的玉牒金泥历代传承，不知何年才能登上泰山振衣。风吹来一片青苍幽远的天色，仿佛万朵芙蓉花落在马前。

注释

玉检（yù jiǎn）

玉制的书函盖，古代帝王封禅所用。

金泥（jīn ní）

以水银和金粉为泥，作封印之用，也是古代帝王封禅所用之物。

振衣（zhèn yī）

抖衣去尘，常表示超脱尘世。

青冥（qīng míng）

青色天空，这里形容泰山上天空的颜色，给人一种幽远深邃的感觉。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉检金泥历代传’引用了封禅的典故，增加了诗歌的历史文化底蕴。‘振衣千仞’则化用前人语句，给人一种豪迈壮阔之感。在描写景色时，‘风吹一片青冥色，万朵芙蓉落马前’运用了比喻的手法，将泰山上的景色比喻成万朵芙蓉，生动形象地描绘出泰山景色的壮美秀丽。从情感表达来说，诗中既有对泰山悠久历史文化的崇敬之情，又有对泰山雄伟壮丽景色的惊叹与向往。在意境营造方面，通过‘青冥色’营造出一种幽远、深邃的意境，再加上‘万朵芙蓉’的想象，使得整个画面既壮阔又不失秀丽。主题思想围绕着对泰山的崇敬、向往以及对其历史文化和自然景观的赞美。

速览

《望岱》是清代诗人刘震的作品，主题为写景、崇敬、壮阔、用典。玉检金泥历代传，振衣千仞是何年。 风吹一片青冥色，万朵芙蓉落马前。