七夕妙高台坐月

译文

今晚天上的风清爽，把我吹到仙境般的地方。美玉砌成的高台在孤岛的夜晚，银河映照着半轮秋月。潮水轰响似有蛟龙在移动洞窟，江水明亮有喜鹊飞起的楼阁。靠着栏杆感觉星斗近在咫尺，指点着谈论牵牛星。

注释

十洲

古代传说中仙人居住的十个岛。出自《海内十洲记》等

瑶台

美玉砌的楼台，传说中为神仙所居之地。

银汉

即银河。

龙移窟

想象蛟龙移动洞窟，‘窟’指洞穴。

鹊起楼

喜鹊飞起的楼阁，与七夕鹊桥传说相关。

赏析

从文学手法上看，首联‘今夕天风爽，吹余到十洲’运用想象的手法，将自己身处妙高台想象成是被天风送到仙境‘十洲’，开篇营造出一种奇幻的氛围。颔联‘瑶台孤岛夜，银汉半轮秋’通过描写瑶台、孤岛、银汉、秋月等意象，构建出一幅清冷、幽远的画面，其中‘瑶台’与‘孤岛’相对，‘银汉’与‘半轮秋’相衬，对仗工整。颈联‘潮响龙移窟，江明鹊起楼’中，‘潮响’与‘江明’分别从听觉和视觉的角度来写景，‘龙移窟’‘鹊起楼’又运用了想象，仿佛潮水的响声是蛟龙在移动洞窟，江面上明亮是因为有喜鹊飞起的楼，使画面富有动感。尾联‘凭栏星斗近，指点说牵牛’中，‘凭栏’这一动作描写，表现出诗人的闲适，而‘指点说牵牛’则点出七夕的主题，将天上的星斗与七夕传说联系起来。情感表达上，全诗通过描写七夕夜晚在妙高台赏月的所见所感，表达出一种闲适、悠然的情绪，同时对七夕这个特殊的节日充满了遐想。在意境营造上，整体意境清冷、幽远又带着奇幻的色彩。主题思想围绕着七夕夜的观景与遐想展开。

速览

《七夕妙高台坐月》是清代诗人余京的作品，主题为七夕诗、写景、闲适、幽远。今夕天风爽，吹余到十洲。 瑶台孤岛夜，银汉半轮秋。 潮响龙移窟，江明鹊起楼。 凭栏星斗近，指点说牵牛。