白沟河吊三忠祠

译文

夕阳映照在白沟河上的时候，我下马来到荒原凭吊古老的祠堂。半夜北渡之时悲伤得几乎要哽咽，被俘后怀着孤愤之情徒然题诗。鬼蜮阴谋使得曹家宗庙一同破败，幼帝投海之后崖山之事也无法支撑。可叹那残碑被野火焚烧，六陵的荒草一起呈现出凄凉的景象。

注释

扼吭（è háng）

表示哽咽、气塞，这里形容极度悲痛。

南冠（nán guān）

本指被俘的楚国囚犯，后泛指囚犯或战俘。出自《左传·成公九年》。

曹社（cáo shè）

《左传·哀公七年》记载有‘曹人或梦众君子立于社宫，而谋亡曹。’后以‘曹社’为国家将亡的典故。

龙去（lóng qù）

常用来比喻帝王去世或朝代灭亡，这里指宋帝投海，南宋灭亡。

太息（tài xī）

即叹息，长声叹气，表达深深的感慨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇以‘白沟河上夕阳时，下马荒原吊古祠’点明了吊古的时间、地点，为全诗奠定了一种凝重、哀伤的基调。‘北渡中宵悲扼吭，南冠孤愤漫题诗’通过描述具体的事件来抒发情感，如‘北渡’之事，让人感受到历史的悲痛与无奈，‘南冠’这一典故的运用（南冠指代囚犯，这里指被俘之人），增加了诗歌的文化内涵和悲怆感。情感表达上，全诗充满了悲愤之情，既有对忠臣遭遇的同情与悲叹，也有对朝代兴亡的感慨。在主题思想方面，诗人通过凭吊三忠祠，回顾了宋末元初的历史沧桑，反映了朝代更替的残酷和对忠君爱国之士的敬重。在意境营造上，诗中描绘的‘夕阳’‘荒原’‘残碑’‘荒草’等景象，构成了一幅荒芜、凄凉的画面，烘托出沉重、哀伤的氛围。

速览

《白沟河吊三忠祠》是清代诗人金志章的作品，主题为吊古、悲愤、凄凉、叙事。白沟河上夕阳时，下马荒原吊古祠。 北渡中宵悲扼吭，南冠孤愤漫题诗。 鬼谋曹社家同破，龙去崖山事不支。 太息残碑焚野火，…