黑峪

译文

曲折盘旋的狭窄山路直上青云，陡峭险峻的山坡道路崎岖不平。进入险境横穿过豺狼虎豹的洞窟，登上高空俯瞰鹗雕之类的猛禽群。凭借高处将三关的壮美景色尽收眼底，出了边塞就能听到两条河流的波涛声。极目远望长城再回头看时，仿佛看到河边饮马的汉朝军队。

注释

峻坂（jùn bǎn）

陡坡。坂，山坡，斜坡。

凌虚（líng xū）

升于空际。这里指登上高处。

形胜（xíng shèng）

指山川壮美。

鹗雕（è diāo）

一种猛禽。

赏析

从文学手法上看，首联‘盘盘鸟道上青云，峻坂危坡路不平’通过描写山路的‘盘盘’‘峻坂危坡’，直接描绘出黑峪地势的险峻，采用白描手法，勾勒出画面感。颔联‘入险横穿豺虎窟，凌虚俯瞰鹗雕群’，进一步渲染危险的氛围，‘入险’‘横穿’‘凌虚’‘俯瞰’这些动词的运用，使画面动态十足，给人以身临其境之感。颈联‘三关形胜凭高尽，二水波涛出塞闻’则从视觉和听觉两方面，将黑峪周边宏大的景色纳入笔下，‘凭高尽’‘出塞闻’拓展了诗歌的空间感。尾联‘极目长城回望处，河边饮马汉家军’运用联想的手法，从眼前之景联想到古代的汉家军，拓宽了诗歌的意境，增添了历史的厚重感。在情感表达上，既表达了对黑峪险峻地势的惊叹，又有对眼前壮美景色的喜爱，同时通过尾联对汉家军的联想，透露出对往昔历史的缅怀与追思。在意境营造上，全诗营造出一种雄浑、壮阔又带有一丝神秘和险峻的意境。主题思想围绕着对黑峪景色的描写以及对历史的感怀展开。

速览

《黑峪》是清代诗人金志章的作品，主题为写景、壮阔、险峻、怀古。盘盘鸟道上青云，峻坂危坡路不平。 入险横穿豺虎窟，凌虚俯瞰鹗雕群。 三关形胜凭高尽，二水波涛出塞闻。 极目长城回望处，…