渔

译文

自从手持长长的鱼竿之后，生活就追逐着水边。一尺长的鱼就可以换酒，一条小船就当作自己的家。晾晒渔网的时候炊烟升起，停船的时候月影已经倾斜。不争论鱼获的多少，只喜爱依傍着桃花。

注释

尺鳞（chǐ lín）

指鱼，因鱼长约一尺，这里是用部分代整体的借代手法。

堪（kān）

能够，可以。

易（yì）

交换。

赏析

这首诗通过对渔者生活细致入微的描写，勾勒出一幅淡雅闲适的渔人生活画卷。在文学手法上，全诗以白描为主，如‘自把长竿后，生涯逐水涯’直接叙述渔人手持长竿，以水涯为生活之所，简单而直白地描绘出渔人的生活常态。‘尺鳞堪易酒，一叶便为家’则通过具体的‘尺鳞’换酒、‘一叶’为家的形象描写，进一步丰富了渔人的生活画面。情感表达方面，诗中传达出一种淡泊宁静的情感，从‘不争鱼得失’可见渔者不看重物质利益的得失，而‘只爱傍桃花’更是体现出一种对自然美景的喜爱与追求宁静生活的情怀。在意境营造上，诗中描绘的晒网时炊烟升起，停舟时月影倾斜等画面，营造出一种悠然自在、静谧祥和的意境。主题思想围绕着对渔人这种质朴、淡泊生活的赞美展开。

速览

《渔》是清代诗人马朴臣的作品，主题为闲适、淡泊、白描、写人。自把长竿后，生涯逐水涯。 尺鳞堪易酒，一叶便为家。 晒网炊烟起，停舟月影斜。 不争鱼得失，只爱傍桃花。