临江仙

译文

不恼恨桃李的花期已过绿叶成荫，因为荼蘼正在盛开。在清朗的夜晚，对着一尊美酒，明月在天空徘徊。花儿好像善解人意般美好，明月像是为这花儿而来。不相信人间能有如此芳香，甚至怀疑是一同住在瑶台仙境。纷纷扬扬的花瓣像残雪一般落入深深的酒杯之中。哪怕将花枝攀折殆尽，也好过酒醒后的空虚寂寥。

注释

酴醿

一种花，也作荼蘼（tú mí），花白色，有香气。

一尊

一杯。尊，同‘樽’，酒器。

瑶台

传说中的神仙居处。

残雪

这里比喻荼蘼花的花瓣。

攀折

拉断、折取。

赏析

这首词在意境上营造出清幽、美妙的氛围。词的上阕通过描写桃李花期已过而荼蘼盛开的景象，展现出一种季节交替中的自然变化之美。‘一尊清夜月徘徊。花如人意好，月为此花来。’运用拟人手法，赋予花和月以人的情感和意志，花善解人意，月为花而来，生动地烘托出花的美好，也使整个画面充满了灵动之感。从情感表达来看，词人对荼蘼花充满喜爱之情，从对花的细致描写和赞美中可以感受到。下阕进一步升华这种情感，‘未信人间香有许，却疑同住瑶台。’以夸张手法，强调花的香气非人间所有，疑似来自瑶台仙境，更加突出花的超凡脱俗。最后‘直教攀折尽，犹胜酒醒回。’表达出词人对花的珍惜，宁愿将花攀折殆尽，也不愿面对酒醒后的寂寥，流露出一种对美好事物消逝的惆怅以及对当下美好时刻的珍视。主题思想上，通过对荼蘼花的描写，表达了对美好事物的热爱与不舍，以及对时光易逝的感慨。

速览

《临江仙》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为写景、借物抒情、喜爱、清幽。不恨绿阴桃李过，酴醿正向人开。 一尊清夜月徘徊。 花如人意好，月为此花来。 未信人间香有许，却疑同住瑶台。 纷纷残雪堕…