王母庙

译文

传说中七月七日龙鸾来迎王母的事情不可信，终南山遗留下的王母庙高耸入云。台阶前古老的柏树寒冷中没有树叶，门外的瑶池已经积满了冰。秦地的山河之上只留下落日的余晖，汉家的宫阙里只能看见一盏孤灯。如今应该是蟠桃成熟的时候了，可是寂寞之中有谁到茂陵去祭祀呢？

注释

龙鸾（lóng luán）

龙与鸾，这里可能指传说中王母乘坐龙鸾前来赴会等相关传说内容。

终南（zhōng nán）

山名，即终南山。是中国重要的地理标志。

瑶池（yáo chí）

神话中昆仑山上的池名，西王母所居。

秦地（qín dì）

指秦国故地，泛指陕西一带地区。

汉家（hàn jiā）

汉朝，这里指代汉朝的政权和宫室建筑等。

蟠桃（pán táo）

神话中的仙桃。

茂陵（mào líng）

汉武帝刘彻的陵墓，此处指代汉武帝。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索、凄凉的氛围。诗的开篇就对传说表示怀疑，奠定了一种质疑传统观念的基调。写作手法上，借景抒情，诗人通过描绘王母庙的荒凉景象，如‘阶前古柏寒无叶，门外瑶池积有冰’，古柏无叶、瑶池积冰都是寒冷而没有生机的景象，以此来暗示时过境迁，曾经被人们赋予美好想象的地方如今衰败不堪。在情感表达上，既有对历史变迁的感慨，又有对世事无常的喟叹，从对王母庙的描写延伸到对秦地山河、汉家宫阙的描述，‘秦地山河留落日，汉家宫阙见孤灯’将视野放大到更广阔的历史空间，落日和孤灯进一步强化了这种寂寞、荒凉之感。主题思想上，表达了对历史兴衰、神话传说与现实落差的深刻思考。

速览

《王母庙》是清代诗人屈复的作品，主题为历史感、借景抒情、凄凉意境、神话传说。七日龙鸾未可凭，终南遗庙白云层。 阶前古柏寒无叶，门外瑶池积有冰。 秦地山河留落日，汉家宫阙见孤灯。 如今应是蟠桃熟，…