好事近

译文

在凝碧池旧地，一听到管弦之声就觉十分凄切。这里有多少当年梨园的乐声还在回响啊，可总是让人不忍面对自己的白发。杏花没有地方能逃避春愁，也只好依傍着荒野的烟雾开放。只有那皇宫御沟中的流水声停歇了，好像知道人在呜咽哭泣。

注释

凝碧

唐代洛阳禁苑中池名。

梨园

唐玄宗时教练宫廷歌舞艺人的地方，后泛指戏班。

华发

花白的头发。

御沟

流经宫苑的河道。

呜咽

低声哭泣。

赏析

这首词在文学手法上，运用了借景抒情的手法。如‘杏花无处避春愁，也傍野烟发’，将杏花拟人化，杏花本无情，却说它‘避春愁’，实则以杏花的无处可逃来暗喻人在国破家亡之际的无奈与哀愁。在意境营造方面，通过‘凝碧旧池头’‘野烟’‘御沟声断’等意象，营造出一种破败、凄凉的氛围。情感表达上，充满了深沉的亡国之痛与黍离之悲。词中的‘不堪华发’，透露出词人对往昔的怀念和对如今沧桑变化的哀伤。主题思想上，借旧地之景抒发对国家覆灭的悲痛之情，具有很强的感染力。

速览

《好事近》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为亡国悲、借景情、凄凉意、怀旧伤。凝碧旧池头，一听管弦凄切。 多少梨园声在，总不堪华发。 杏花无处避春愁，也傍野烟发。 惟有御沟声断，似知人呜咽。