鹧鸪天

译文

今年刚刚满了六十岁。在人间暂且度过八千年岁月（此处为夸张说法）。眷恋地看着梅花花蕊如雪般洁白，此时月亮还未圆满（恰如钩状）。分享美好的时节，一同在南州。还记得重新游览台城的帝王车驾所行之路。互相期望官至一品归来时身体还健康，那时我们兄弟都已头发花白还能互相敬酒应酬。

注释

甫

刚刚，才。

聊

姑且，暂且。

蟾华

月亮的光华，这里指月亮。（chán huá）

玉节

这里可理解为美好的时节或者信物。

辇路

帝王车驾所行的道路。（niǎn lù）

华颠

白头，指年老。（huá diān）

献酬

互相敬酒应酬。

赏析

这首《鹧鸪天》在意境上营造出一种旷达又略带沧桑的氛围。从梅蕊如雪的清冷景象到对往昔游历之地的回忆，再到对未来兄弟年老相聚的期许，画面感丰富且富有层次。在写作手法上，多处运用了描写的手法，如‘依依梅蕊看如雪，恰恰蟾华未上钩’，通过对梅蕊和月亮的细致描写，增添了诗词的画面感。情感表达上，既有对时光的感慨，又有对兄弟情谊的珍视，还有对未来的美好期许。主题思想围绕着人生经历、兄弟情谊以及对未来的展望展开，表达出一种历经岁月后的旷达和对兄弟相伴的向往。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人韩元吉的作品，主题为感时光、兄弟情、写景、旷达情。甲子今年甫一周。 人间聊住八千秋。 依依梅蕊看如雪，恰恰蟾华未上钩。 分玉节，共南州。 台城辇路记重游。 相期一品归来…