中秋夜述怀

译文

去年在曲江池畔醉赏明月，美酒相伴，歌女唱着小曲，那是一场美好的游玩经历。今晚正值中秋，只有自己的身形和影子相对，可是老朋友又再次登上了南楼。

注释

绿酒

古时米酒酿成未滤时，酒面浮起酒渣，色微绿，称为绿酒。这里泛指美酒。

红牙

调节乐曲板眼的拍板或牙板，多以红色檀木制成，这里代指歌女唱歌时用以打节拍。

胜游

快意的游览。

形对影

身体对着影子，化用李白《月下独酌》‘对影成三人’中孤独的意境，表示孤独一人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比。前两句回忆去年中秋‘醉月曲江头’的欢乐场景，‘绿酒红牙’描绘出当时热闹、愉悦的氛围，有酒有歌，是一场胜游。后两句则将笔触拉回‘今夜中秋’，形成鲜明对比，‘形对影’写出了诗人的孤独寂寥，原本该是团圆佳节，却只有自己形影相吊。从情感表达来看，诗人通过对往昔欢乐和如今孤寂的描写，流露出对往昔美好时光的怀念以及当下孤独的惆怅。在意境上，前两句构建出一幅热闹欢畅的曲江夜游图，充满着生活气息和节日的欢乐氛围；后两句则营造出一种清冷、孤寂的中秋夜景，明月下形单影只的形象跃然纸上。主题思想上，反映了时光流转、物是人非的感慨，以及佳节之际对友人的思念和自身孤独境遇的感喟。

速览

《中秋夜述怀》是清代诗人钱之青的作品，主题为怀人、中秋、孤独、对比。去年醉月曲江头，绿酒红牙记胜游。 今夜中秋形对影，故人还复上南楼。