褒斜谷

译文

褒斜谷的阁道横越天空延伸而去，相连的山峰、重叠的山峦向两边分开。地域随着秦地的边塞到了尽头，山脉从汉中绵延而来。蚂蚁沿着旋转的石磨爬行，蜗牛粘在古老的台榭之上。想当年在此地转战之处，满眼都是丛生的蒿草。

注释

褒斜谷（bāo xié gǔ）

山谷名，位于陕西。为秦岭山脉中的著名山谷。

阁道（gé dào）

栈道。是在悬崖峭壁上凿孔、支架、铺板而成的道路。

秦塞（qín sài）

秦地的关塞。泛指秦地。

汉（hàn）

这里指汉中地区。

行蚁（xíng yǐ）

爬行的蚂蚁。

缘（yuán）

沿着。

旋磨（xuán mò）

旋转的石磨，这里用来形容蚂蚁爬行的路线如同围绕着旋转的石磨。

粘蜗（zhān wō）

粘着的蜗牛。

古台（gǔ tái）

古老的台榭。

弥望（mí wàng）

满眼。

蒿莱（hāo lái）

野草，杂草。

赏析

从文学手法来看，首联‘阁道横空去，连峰叠嶂开’运用了夸张的手法，‘横空’一词将阁道的雄伟气势表现得淋漓尽致，仿佛阁道是横架在空中一般，同时对连峰叠嶂的描写勾勒出褒斜谷的壮阔地形，有先声夺人的效果。颔联‘地随秦塞尽，山自汉中来’对仗工整，通过描写地域与山脉的关联，将褒斜谷的地理位置清晰地展现出来，有一种雄浑开阔的气象。颈联‘行蚁缘旋磨，粘蜗上古台’视角转为细微之处，以行蚁和粘蜗的形象，采用了比喻和细节描写，把褒斜谷中生物的状态描绘出来，与前面宏大的景象形成鲜明对比，增加了诗歌的层次感。尾联‘当年转战处，弥望满蒿莱’从眼前的景象联想到当年的战争，昔日的战场如今长满蒿草，今昔对比，表达出对世事无常、沧海桑田的感慨之情，同时也流露出一种对战争的反思和对战乱后荒凉景象的悲哀。在意境营造上，诗歌既有宏阔的山川景象描绘出的雄浑意境，又有细微生物点缀出的静谧意境，最后归结到荒草丛生的凄凉意境。主题思想上，通过对褒斜谷景色的描写和对历史的回顾，表达了对自然、历史、战争的多重思考。

速览

《褒斜谷》是清代诗人周京的作品，主题为写景、雄浑、今昔对比、对战乱反思。阁道横空去，连峰叠嶂开。 地随秦塞尽，山自汉中来。 行蚁缘旋磨，粘蜗上古台。 当年转战处，弥望满蒿莱。