代州

译文

青色的山峦与众多山谷锁住了这险要的边疆，这里过去环绕着楼烦这个古战场。寒冷的沙石滩上雨停之后秋草翠绿，广大的荒野太阳落下时寒云昏黄。滹沱河奔腾而去环绕着并州和冀州，句注山横亘着俯临狄羌之地。只有每年那塞外的大雁，不辞遥远飞到衡阳。

注释

岩疆（yán jiāng）

险要的边疆。

楼烦（lóu fán）

古代的一个部落或地域名称，这里指古战场所在之处。

碛（qì）

沙石地，沙漠。这里‘冷碛’描绘出一种寒冷、荒凉的感觉。

滹沱（hū tuó）

河流名。

并冀（bīng jì）

并州和冀州，古代的行政区划。

句注（gōu zhù）

山名。

狄羌（dí qiāng）

古代少数民族名，这里表示句注山地理位置的重要性，俯临狄羌之地。

赏析

从文学手法上看，首联‘青峦万壑锁岩疆，旧绕楼烦古战场’中‘锁’字运用了拟人的手法，形象地写出山峦和山谷对边疆的环绕封闭之感，同时通过‘青峦万壑’描绘出代州的地势险要，‘楼烦古战场’又点明此地的历史厚重感。颔联‘冷碛雨收秋草绿，大荒日落寒云黄’采用了冷色调的描写，‘冷碛’‘寒云’‘秋草绿’‘日落黄’，通过色彩的组合营造出一种萧瑟、凄凉的意境。颈联‘滹沱河去包并冀，句注山横下狄羌’则通过描写河流和山脉，展现出代州地理位置的重要性，视野宏大开阔。情感表达上，全诗弥漫着一种对历史的感慨，对代州地处边疆的荒凉、萧瑟之感的喟叹。从主题思想来看，诗人通过对代州的自然景色、地理位置的描写，表达了对代州这一特殊地域的深刻认识，既有对它军事战略意义的暗示，也有对其荒凉景象的叹惋。

速览

《代州》是清代诗人周京的作品，主题为写景、边塞、怀古、凄凉。青峦万壑锁岩疆，旧绕楼烦古战场。 冷碛雨收秋草绿，大荒日落寒云黄。 滹沱河去包并冀，句注山横下狄羌。 惟有年年关外雁，…