缘天都峰趾度云巢洞上升仙梯遂憩文殊院

译文

沿着天都峰山脚穿过云巢洞后登上升仙梯，于是在文殊院休息。天都峰确实高耸，独立好似翠绿的屏风。选取小路经过它的山脚，低头抬头看到的都是幽深的景致。松树石头都像各种形状的事物，山岩峰峦就像盘绕的绳索。将要攀登时眼睛多次晕眩，担心坠落心里更加警惕。行走经过阴暗的山洞之中，恍惚间如同陷入深深的水井。不一会儿从井中出来，缓缓地头顶露了出来。环顾所见多是惊险的遭遇，不像人间的景色。行到路的尽头顺着梯子上升，寒气逼得人毛骨发冷。意志坚定才有所收获，脱离险境真的感到庆幸。傍晚在寺院的门扉处休息，一盏灯照着孤单的身影。

注释

岧峣（tiáo yáo）

形容山高峻的样子。

绠（gěng）

汲水用的绳子，这里形容岩峦像盘绕的绳索。

陟（zhì）

登高、上升。

䁹盼（bì pàn）

泛指观看，这里指环顾所见。

创遘（chuàng gòu）

这里指惊险的遭遇。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实的描写与自身感受相结合。诗人对天都峰的描写多采用白描手法，如‘天都信岧峣，特立若翠屏’直接写出天都峰的高耸和形态。在意境营造方面，诗中构建了一个险峻、幽深又有些许神秘的天都峰意境，像‘行经阴洞中，恍惚陷深井。须臾从井出，冉冉首露顶。䁹盼多创遘，不类人世景’生动地描绘出山洞中的阴森以及出洞时的奇特感受。情感表达上，诗人将登山过程中的恐惧、谨慎以及出险后的庆幸等复杂情感一一展现。主题思想围绕登山这一经历，表达了不畏艰险、意志坚定才能有所收获的道理，同时也描绘出了天都峰独特的自然景观。

速览

《缘天都峰趾度云巢洞上升仙梯遂憩文殊院》是清代诗人周准的作品，主题为登山记、写景、险峻、恐惧。天都信岧峣，特立若翠屏。 取径过其趾，俯仰皆奥境。 松石俱象形，岩峦类盘绠。 将陟目屡眩，恐坠心更警。 行经阴洞中，恍…