怀旧

译文

自从鸳湖老人逝去，诗社的交谊已经冷落三年。心里知道生死已经隔绝，却还像刚刚分别一样看待。人老了就悲叹那些山丘枯井（象征世事无常），情思涌起时望着那逝去的急流。还听说在淮水之畔，那禅房里停放着空棺。

注释

鸳湖

鸳鸯湖的省称，一般指嘉兴南湖。

叟

年老的男人，这里是对友人的一种称呼。

诗盟

诗社，诗人为了写诗唱和而结成的团体。

丘井

山丘和枯井，比喻人心寂然不动，也可表示世事无常。

逝湍

急流。

禅宇

佛寺。

赏析

这首诗意境悲怆凄凉。从文学手法上看，首联运用对比，用‘三载寒’对比曾经的诗盟之盛，突出友人逝去后的寂寥。颔联中‘已知’和‘犹乍’形成一种心理上的反差，生动地表现出诗人对友人逝去难以释怀的情感。颈联借‘丘井’‘逝湍’这些自然景象来烘托内心的悲伤与对生命无常的感慨，情景交融。情感表达上，全诗弥漫着对友人深深的怀念之情，还有对生死相隔的悲痛。主题思想围绕着对逝去友人的缅怀与生死问题的感喟，通过诗人的所见所思，表达出对往昔友情的珍视以及生命消逝的哀伤。

速览

《怀旧》是清代诗人周准的作品，主题为怀人、悲怆、抒情、生死感。自失鸳湖叟，诗盟三载寒。 已知生死断，犹乍别离看。 老去悲丘井，情来望逝湍。 还闻淮水畔，禅宇托空棺。