江上曲

译文

空旷的江面上潮水退落，江水茫茫一片，去往南楚的路途有万里之长。因为这里是曾经离别的地方，即使不听离别的曲子也会黯然神伤。

注释

空江

空旷的江面。多用来营造一种孤寂、空旷的氛围。

南楚

古地区名，大概在现在的湖北、湖南一带。

赏析

从文学手法上看，首句‘空江潮落水茫茫’通过描写空阔的江面和茫茫的江水，以景开篇，营造出一种空旷、寂寥的氛围，为全诗奠定了伤感的基调。‘南楚征途万里长’一句，通过‘万里长’的夸张手法，写出了路途的遥远，暗示了离别的长久与艰难。情感表达方面，全诗主要围绕离别之情展开，最后两句‘为是曾经分手地，不听离曲亦神伤’直接点明主旨，因为此地是曾经的分手之处，即便没有离曲的催化，也会触景生情，悲伤不已，把那种深沉的离愁别绪表达得十分真切。在意境营造上，诗中的空江、潮水、万里征途等景象，共同构成了一个充满孤寂、惆怅的意境。主题思想则是表达了对离别的感伤以及旧地重游时那种难以抑制的愁绪。

速览

《江上曲》是清代诗人周准的作品，主题为离别伤、借景抒情、愁绪、触景生情。空江潮落水茫茫，南楚征途万里长。 为是曾经分手地，不听离曲亦神伤。