点绛唇八首 其五

译文

轻轻划船归来，和你再次一同观赏西湖的月亮。落花纷飞的时候，转眼间已经分别了一年。女子弯弯的双眉，刚刚在春风中舒展。思念之情深切，酒宴将尽、歌舞停歇之时，总是在灯前诉说。

注释

轻棹（qīng zhào）

轻便的船桨，这里指代小船。‘棹’本意为船桨，如《归去来兮辞》‘或命巾车，或棹孤舟’。

弹指（tán zhǐ）

表示时间短暂，为佛教语，出自《法苑珠林》等。

经年（jīng nián）

经过一年或若干年。

双蛾（shuāng é）

指美女的两眉，蛾眉细长弯曲如蛾须，是古代对女子美貌的一种形容。

酒阑（jiǔ lán）

酒筵将尽。‘阑’有将尽、衰落之意。

歌阕（gē què）

歌曲终了。‘阕’有停止、终了的意思，常用来表示乐曲或诗歌的段落。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽而又略带惆怅的氛围。通过描绘西湖之月、落花时节等景象，勾勒出一幅富有诗意的画面。在写作手法上，先以景起笔，‘轻棹归来，与君重看西湖月’描绘出一种静谧的场景，为下文的抒情做铺垫。‘落花时节，弹指经年别’，借落花和短暂的时间之感，巧妙地表达出离别的长久。词中对人物的描写‘柳叶双蛾，才展东风结’，以柳叶双眉来形容女子的美貌，同时暗示出女子的心情变化，从之前的愁绪（双眉紧蹙如结）到如今的舒展。情感表达上，主题围绕着相思之情展开，从‘相思切’直白地表达出这种情感的浓烈，而‘酒阑歌阕，总向灯前说’则具体描绘出相思之情的倾诉场景，把无形的相思具象化。整首词情感真挚细腻，以景衬情，情景交融，表达了久别重逢后的思念与感慨。

速览

《点绛唇八首 其五》是清代诗人项鸿祚的作品，主题为相思情、写景起兴、久别重逢、抒情。轻棹归来，与君重看西湖月。 落花时节，弹指经年别。 柳叶双蛾，才展东风结。 相思切，酒阑歌阕，总向灯前说。