浪淘沙四首 其四
楼上五更寒，风雨无端。
愁多不奈一生闲。
莫问画堂南畔事，如此江山。
铅泪洗朱颜，歌舞阑珊。
心头滋味只馀酸。
唱到宫中新乐府，杜宇啼残。
愁多不奈一生闲。
莫问画堂南畔事，如此江山。
铅泪洗朱颜，歌舞阑珊。
心头滋味只馀酸。
唱到宫中新乐府，杜宇啼残。
译文
五更时分，楼上透着寒冷，风雨没来由地吹打着。忧愁太多，难耐一生这样的清闲。不要问那画堂南边的事情了，眼前的江山就是这般模样。泪水洗去红颜，歌舞也已经残败。心中的滋味只剩下心酸。唱到宫中新创作的乐府曲调时，杜鹃鸟已经啼叫到声嘶力竭。
注释
- 无端
- 没有来由、无缘无故。如杜牧《为有》诗：“无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。”
- 阑珊
- 衰落、将残、将尽的意思。如辛弃疾《青玉案·元夕》：“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”
- 铅泪
- 比喻晶莹凝聚的眼泪。出自李贺《金铜仙人辞汉歌》：“空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。”
赏析
从文学手法上看，这首词运用了情景交融的手法。如开篇的“楼上五更寒，风雨无端”，通过描写五更时楼上的寒冷和无端的风雨，营造出一种凄冷、孤寂的氛围，为下文的抒情做铺垫。情感表达上，整首词弥漫着忧愁、哀怨的情绪。词中的“愁多不奈一生闲”直白地表达出愁绪之多，而“心头滋味只馀酸”更是将这种心酸的情感点明。在意境营造方面，词描绘出一个风雨交加、五更寒冷的清晨画面，还有画堂歌舞阑珊的衰败景象，整体意境孤寂、凄凉。主题思想上，可能是借景抒情，抒发对身世、世事的哀怨之情，也可能暗指对朝代兴衰的感慨等。
速览
《浪淘沙四首 其四》是清代诗人项鸿祚的作品，主题为抒情、哀怨、孤寂、借景。楼上五更寒，风雨无端。 愁多不奈一生闲。 莫问画堂南畔事，如此江山。 铅泪洗朱颜，歌舞阑珊。 心头滋味只馀酸。 唱到宫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品