南歌子五首 其二

译文

面对面时嫌光线太过刺眼，转过身去只看见自己孤单的影子。花朵凋落在小小的屏风前更显寒冷，内心的希望几乎要完全破灭，泪水纵横交错。

注释

光逼

逼，有逼迫、强烈的意思。光逼在这里指光线强烈刺眼。

阑干（lán gān）

纵横交错的样子，常用来形容泪水等液体流淌的样子。出自《吴越春秋·勾践入臣外传》‘言竟，掩面涕泣阑干。’

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如“对面嫌光逼，回身见影单”，简单勾勒出人物的动作和状态，生动地表现出主人公的孤独。在情感表达方面，词中充满了孤寂、哀伤与绝望的情绪。‘嫌光逼’表面是对光线的不满，实则暗示内心的烦躁不安；‘影单’直接点明孤独的状态。‘花落小屏寒’一句，通过描写落花和小屏营造出一种凄凉、冷清的意境，‘寒’字不仅是身体对环境的感受，更反映出内心的寒冷。而‘寸心灰欲尽，泪阑干’则将这种绝望之情推向高潮，内心的希望之火即将熄灭，只能以泪洗面。主题思想围绕着孤独寂寞以及对生活希望的丧失展开。

速览

《南歌子五首 其二》是清代诗人项鸿祚的作品，主题为孤寂、哀伤、白描、凄凉。对面嫌光逼，回身见影单。 花落小屏寒，寸心灰欲尽，泪阑干。