临江仙四首 其二

译文

缤纷的落花纷纷坠地，春天似乎已无人主宰，残留的寒意还留恋着屏风和帐帷。睡梦中什么时候才是归期呢？华丽的居所，只能徒然地追逐着彩云消逝。烟雾笼罩的月亮不懂得人间的事情，深夜来临还照着花枝。蕙草作芯的香炉里香已燃尽，更漏的声音迟缓悠长。灯火稀疏昏暗，我带着残留的醉意即将醒来。

注释

窣（sū）地

犹扑地，指物体突然坠地。

屏帏（píng wéi）

屏风和帐幕，常用来指屋内陈设。

玉台金屋

玉台，指传说中天帝的居处；金屋，指华美之屋。常用来形容华丽的住所，也有指代美好的女子居所的含义，这里暗指往昔的美好生活。典故出自汉武帝金屋藏娇之事。

蕙炉（huì lú）

用蕙草作芯的香炉。蕙草是一种香草，常被用于熏香。

阑珊（lán shān）

暗淡、零落的样子。

赏析

从文学手法上看，上阕首句‘乱红窣地春无主’，‘乱红’描绘出落花满地的景象，渲染出一种衰败、寂寥的氛围，同时以景起兴，奠定全诗的情感基调。‘宿寒还恋屏帏’使用拟人手法，将‘宿寒’赋予人的情感‘恋’，形象地写出春寒残留的状态。‘玉台金屋，空逐彩云飞’运用典故，‘玉台金屋’指代华丽的居所，往昔的美好如今只能像彩云一样飘散，增加了诗的文化底蕴和惆怅之感。在情感表达方面，整首词弥漫着一种惆怅、孤寂和对归期的期盼。词人借景抒情，通过描写落花、春寒、烟月等景象，表达出内心的孤独寂寥以及对往昔美好的怀念。在意境营造上，词中构建出一种清冷、落寞的意境，如‘阑珊灯火，残醉欲醒时’，稀疏的灯火与将醒未醒的醉意相融合，将那种孤独无助之感推向极致。主题思想上，表达了时光流逝、物是人非的感慨，以及对未来归宿的迷茫。

速览

《临江仙四首 其二》是清代诗人项鸿祚的作品，主题为伤春、孤寂、惆怅、借景抒情。乱红窣地春无主，宿寒还恋屏帏。 梦中何日是归期？ 玉台金屋，空逐彩云飞。 烟月不知人事故，夜深来照花枝。 蕙炉香烬漏声…