临江仙四首 其三
暝色一川谁管领，落霞点破空明。
枳篱开处钓船横。
晚凉荷叶，浦微雨豆花棚。
载酒江湖无长物，药炉诗卷茶铛。
此生定与白鸥盟。
浮家秋水，阔归梦晓云轻。
枳篱开处钓船横。
晚凉荷叶，浦微雨豆花棚。
载酒江湖无长物，药炉诗卷茶铛。
此生定与白鸥盟。
浮家秋水，阔归梦晓云轻。
译文
傍晚那一片山川的暮色有谁来掌管呢？飘落的晚霞点缀着澄澈的天空。枳木做成的篱笆那里有钓船横斜着。晚间凉意拂过荷叶，水边的豆花棚下飘着微微细雨。带着酒在江湖漂泊没有多余的东西，只有药炉、诗卷和茶锅。这一生一定要与白鸥结为盟友。在水上漂泊如同秋水之上，归乡的梦辽阔，早晨的云轻薄。
注释
- 暝色（míng sè）
- 暮色，傍晚昏暗的天色。
- 枳篱（zhǐ lí）
- 枳木篱笆，枳木多刺，常被用作篱笆。
- 长物（zhàng wù）
- 多余的东西。
- 茶铛（chá chēng）
- 煎茶用的锅。
- 白鸥盟（bái ōu méng）
- 与白鸥结盟，表示隐居江湖，与鸥鸟为伴，典出《列子·黄帝》。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的氛围。词的上阕通过描写傍晚时分的山川暮色、落霞、钓船、荷叶、豆花棚等自然景象，画面感极强，勾勒出一幅宁静的江村暮景图，如‘暝色一川谁管领，落霞点破空明’，将暮色和落霞描绘得灵动而富有诗意。在写作手法上，善于运用白描手法，用词简洁而生动地勾勒出景物，像‘枳篱开处钓船横。晚凉荷叶，浦微雨豆花棚’，没有过多的修饰，却把江村之景栩栩如生地展现出来。从情感表达来看，既有对这种江湖漂泊生活的一种惬意和享受，如‘载酒江湖无长物，药炉诗卷茶铛’，又透露出一种淡淡的孤寂，如‘此生定与白鸥盟’暗示出在世间唯有与白鸥为伴的寂寥。主题思想上反映了一种出世的、淡泊的生活态度，渴望远离尘世喧嚣，在江湖自然间寻求内心的宁静。
速览
《临江仙四首 其三》是清代诗人项鸿祚的作品，主题为写景、闲适、孤寂、白描。暝色一川谁管领，落霞点破空明。 枳篱开处钓船横。 晚凉荷叶，浦微雨豆花棚。 载酒江湖无长物，药炉诗卷茶铛。 此生定与白…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品