风入松二首 其二
生香吹散锦熏笼，门掩绿阴中。
筹花斗草年年事，今年怎、事事疏慵。
桃叶轻随逝水，柳枝瘦舞迥风。
月明应笑画堂空，小阁睡娃僮。
新愁隔断相思路，湘罗揾、难寄啼红。
不恨寻春较晚，可怜俱是飞蓬。
筹花斗草年年事，今年怎、事事疏慵。
桃叶轻随逝水，柳枝瘦舞迥风。
月明应笑画堂空，小阁睡娃僮。
新愁隔断相思路，湘罗揾、难寄啼红。
不恨寻春较晚，可怜俱是飞蓬。
译文
浓郁的花香从锦熏笼中吹散开来，房门掩蔽在一片绿阴之中。以往年年都有采花斗草之类的活动，可今年怎么事事都懒怠起来。桃叶轻轻随着流水逝去，柳枝在旋风中消瘦地舞动。明月照临应会笑这画堂空寂，小阁里小僮在睡着。新的忧愁隔断了思念的情绪，用湘罗擦拭，也难以寄出带血的啼痕。不怨恨寻觅春天来得较晚，可怜的是彼此都像飘飞的蓬草。
注释
- 锦熏笼（jǐn xūn lóng）
- 一种有香气的花，这里指花朵散发的香气如同锦熏笼散发的香气一样浓郁。
- 筹花斗草（chóu huā dòu cǎo）
- 一种古代女子玩的游戏，采集花草来比试。
- 疏慵（shū yōng）
- 懒散、懈怠。
- 迥风（jiǒng fēng）
- 旋风。
- 湘罗（xiāng luó）
- 湖南一带所产的丝织品，这里指手帕之类。
- 啼红（tí hóng）
- 女子啼哭时流下的血泪，形容极度悲伤。
- 飞蓬（fēi péng）
- 飘荡不定的蓬草，比喻漂泊流离的生活。
赏析
从文学手法上看，词的上阕通过描写‘生香吹散锦熏笼，门掩绿阴中’，营造出一种幽寂的氛围，以景衬情。‘筹花斗草年年事，今年怎、事事疏慵’使用对比手法，将往年和今年的状态对比，突出今年的慵懒消沉。下阕‘桃叶轻随逝水，柳枝瘦舞迥风’继续以景写情，桃叶、柳枝的动态暗示出时光的流逝与命运的无常。‘月明应笑画堂空’赋予明月人的情感，是拟人手法，以明月的嘲笑来强化画堂空寂的孤独感。在情感表达方面，整首词充满了一种慵懒、忧愁、孤独和无奈之感。从意境营造来看，词中充满了幽冷、孤寂、落寞的氛围，如‘小阁睡娃僮’的寂静场景。主题思想上，主要表达了对时光流逝、人事疏懒的感慨以及思念之情被隔断的忧愁。
速览
《风入松二首 其二》是清代诗人项鸿祚的作品，主题为慵懒风、思念情、孤寂感、对比法。生香吹散锦熏笼，门掩绿阴中。 筹花斗草年年事，今年怎、事事疏慵。 桃叶轻随逝水，柳枝瘦舞迥风。 月明应笑画堂空，小阁睡…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品