南浦二首 其二

译文

水面一片柔滑如绉纱的波纹，钓鱼的小船划开，初晓的池塘水面如银。落花如雨在微小的波澜上飘扬，东风轻柔，平静的水面像镜子，山峦如浓扫的眉黛倒映其中。山水有红有绿，楼台的倒影里朱红色栏杆显得短小。连日来池塘水位上涨变暖，浸透了护堤的芳草。最怜惜江淹作别赋中的情景，正是在这南浦绿波之上，离别的哀愁还未消散。双桨送走佳人，眠鸥似乎认出，这里还是她曾经洗裙的地方。相思之情悠远，想要再去那武陵仙源却悄然难觅。柳下只有寥寥几点浮萍，昨夜不知有多少飞絮。

注释

縠纹（hú wén）

绉纱似的皱纹，常用来形容水的波纹。

飏（yáng）

飞扬，飘扬。

皴红皱碧（cūn hóng zhòu bì）

指有红色有绿色，形容山水景色的颜色变化。皴、皱在这里有描绘山水纹理、色彩变化的意思。

鸭头（yā tóu）

这里指绿色，形容水色。

湔裙（jiān qún）

古代的一种风俗，旧俗于农历正月元日至月晦，士女酹酒洗衣于水边，以辟灾度厄。这里指代女子曾经来过的地方。

赏析

在文学手法上，此词多处运用了比喻的手法，如‘一片縠纹柔’将水面的波纹比作縠纹，形象地写出了水面的柔滑。‘镜里山眉浓扫’把倒映在水中的山峦比作浓扫的眉黛，生动地描绘出山水的秀丽景色。在意境营造方面，上阕通过描写清晨池塘的景色，如柔波、落花、倒影等，营造出一种清幽、宁静而又富有生机的意境。下阕则通过江郎赋别等典故，将离情别绪融入其中，使整个意境在清幽中又带有淡淡的哀愁。情感表达上，主要表达了离别的惆怅和相思之情，从‘最怜赋别江郎’‘销魂未了’‘相思渺渺’等词句中可以深刻体会到。主题思想围绕着离别与相思展开，借助南浦这一传统的离别之地，以及江淹赋别等典故，深刻地传达出离别后的思念与惆怅之感。

速览

《南浦二首 其二》是清代诗人项鸿祚的作品，主题为写景、离别、相思、抒情。一片縠纹柔，钓船开划出，银塘初晓。 花雨飏微澜，东风静、镜里山眉浓扫。 皴红皱碧，楼台倒影朱栏小。 几日鸭头新涨暖，沁…