醉太平四首 其二

译文

诗兴和酒兴，忧愁和病痛都经历过。那撩人的一双水汪汪的眼睛，呼唤着卿卿又能怎样呢。池塘里碧绿的荷叶喧闹，墙上围绕着碧绿的藤萝。骤凉的庭院里风很大，临近黄昏怎么睡得着啊。

注释

横波

指眼神流动，如水波横流。这里用以形容女子眼神的迷人。

卿卿

是古代夫妻间的爱称，这里表达亲昵的意味。

碧萝

绿色的藤萝。一种攀缘植物，常用来描绘庭院等环境的植物景观。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对仗的手法，如‘诗魔酒魔，愁过病过’，前后两两相对，节奏明快。在情感表达方面，词中蕴含着一种复杂的情绪，既有对生活中诗酒相伴却又饱受愁病折磨的无奈，又有面对佳人而无法亲近的惆怅。在意境营造上，通过‘池喧绿荷，墙围碧萝。骤凉亭院风多’等描写，构建出一种清幽又略带寂寥的庭院意境，绿荷、碧萝等意象增添了画面感。主题思想上，反映了词人对生活现状的一种感慨，包括自身的境遇以及情感上的纠结等。

速览

《醉太平四首 其二》是清代诗人项鸿祚的作品，主题为抒情、庭院景、惆怅、对仗。诗魔酒魔，愁过病过。 撩人一段横波，唤卿卿奈何。 池喧绿荷，墙围碧萝。 骤凉亭院风多，近黄昏睡那。