浣溪沙十八首 其一

译文

习惯了用自己的美貌惹恼那如同谢娘般的女子，我从小就生长居住在潇湘之地。楚襄王空有虚名罢了。不是因为心灵脆弱而变得消沉，只是担心缘分尽了就会转为凄凉。思念你到极致却更觉自己没有肝肠（形容极度伤心）。

注释

横陈

横卧或横躺，这里形容女子的姿态优美，出处为战国楚宋玉《讽赋》‘内怵惕兮徂玉牀，横自陈兮君之旁。’

赚杀

赚得、赢得，有欺骗、诳骗而得到的意思，是古白话词语。

低瘦

消沉、低落，这里形容情绪或者精神状态的萎靡不振。

赏析

从文学手法上看，首句‘惯把横陈恼谢娘’用典，‘横陈’一词常被用于形容女子的美貌姿态，引用这样的意象使表达更具韵味，同时以‘恼谢娘’来体现一种微妙的关系，也许是女子之间的嫉妒或者争宠之类的情感。‘儿家生小住潇湘’点明女子的生长地，‘潇湘’本就是充满诗意与哀怨的地方，为整首词营造出一种淡淡的忧伤氛围。‘虚名赚杀楚襄王’继续用典，借楚襄王的典故暗指一些虚无的情感或者空幻的追求。词的下阕‘不为心灵因低瘦，只愁缘尽转嫌凉’，采用否定与肯定的句式对比，强调出对缘分将尽的忧愁远超过自身心灵的脆弱，细腻地表达出内心的纠结与痛苦。最后‘思君欲断更无肠’把思念之情推向极致，用‘无肠’这种夸张的表达，极言伤心到了极点。情感表达上，整首词围绕女子之间的情感纠葛以及对爱情的忧愁展开，充满了哀怨、无奈和对缘分的担忧。在意境营造上，通过‘潇湘’之地、楚襄王的典故等元素，构建出一个凄美、哀怨且略带虚幻的意境。主题思想上主要探讨女性之间的情感关系以及爱情中的患得患失。

速览

《浣溪沙十八首 其一》是清代诗人项鸿祚的作品，主题为闺怨、用典、哀怨、抒情。惯把横陈恼谢娘，儿家生小住潇湘。 虚名赚杀楚襄王。 不为心灵因低瘦，只愁缘尽转嫌凉。 思君欲断更无肠。