浣溪沙十八首 其三

译文

曾经到西池游乐采玉，天气宜人，临近中秋佳节。半年前的往事涌上心头。今夜我的梦魂将飘向何处呢？一重帘幕就如同一重愁绪，层层叠叠将旧时的妆楼遮断。

注释

西池

一般指西边的池塘，在古诗词中常常作为宴游之所的代称。

采玉

此处可能是游乐的一种代称，并非真正的采玉活动，是一种形象化的表述。

可人

令人舒适、满意的意思。

旧妆楼

过去女子梳妆的楼阁，这里指代往昔的生活场景或回忆中的某个地方。

赏析

这首词意境幽婉而略带惆怅。在文学手法上，‘一重帘幕一重愁。重重遮断旧妆楼’运用了叠字和象征的手法，‘重重’二字的叠用，增强了愁绪的浓重感，帘幕象征着愁绪的层层阻隔，使无形的愁有了具体的形象。情感表达上，通过‘半年前事到心头’，透露出对往昔之事的怀念，而‘今夜梦魂何处去’又有一种迷茫和怅惘之情。在意境营造上，临近中秋的宜人天气与词人内心的愁绪形成鲜明对比，西池采玉游的回忆与如今梦魂无处可去的现状也形成反差，烘托出一种幽思愁闷的氛围。主题思想围绕着往昔回忆、当下的愁绪和对未来的迷茫展开，表现出词人复杂而微妙的内心情感。

速览

《浣溪沙十八首 其三》是清代诗人项鸿祚的作品，主题为怀旧、惆怅、抒情、借景抒情。曾向西池采玉游，可人天气近中秋。 半年前事到心头。 今夜梦魂何处去，一重帘幕一重愁。 重重遮断旧妆楼。