浣溪沙十八首 其十三

译文

新月美好，孕育着绚丽的彩霞，远征的大雁安静地飞下平坦的沙地。天气已经转凉，最容易思念家乡。惆怅地望着银河，空有喜鹊渡河（却无法与家人团聚），厌烦听到金井边乌鸦杂乱的啼叫。梦魂也难以到达天涯（寻觅不到家乡）。

注释

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子，这里形容新月美好。

贴贴（tiē tiē）

安静、平稳的样子。

金井

井栏上有雕饰的井，一般指代庭院中的井，常出现在古典诗词中表示一种特定的环境氛围。

赏析

在文学手法上，首句通过描写新月和绮霞，勾勒出一幅美丽而宁静的画面，‘孕’字使用了比拟的手法，赋予新月以孕育彩霞的能力，使画面富有动态感。次句写征鸿下平沙，动静结合，增添了画面的层次感。情感表达上，‘已凉天气好思家’直抒胸臆，点明主题是思乡之情。下阕继续深化这种情感，‘怅望银河空渡鹊’化用牛郎织女的典故，银河虽有喜鹊搭桥，但自己却不能与家人团聚，怅惘之情更浓；‘厌听金井乱啼鸦’借乌鸦啼叫的聒噪，烘托出内心的烦闷与思乡的急切。意境营造方面，上阕描绘出清冷、静谧又带有一丝美好希望的画面，下阕则变得惆怅、烦闷。主题思想围绕思乡展开，借景抒情，通过一系列的景物描写，层层递进地表达出浓烈的思乡之愁。

速览

《浣溪沙十八首 其十三》是清代诗人项鸿祚的作品，主题为思乡、借景抒情、动静结合、化用典故。新月娟娟孕绮霞，征鸿贴贴下平沙。 已凉天气好思家。 怅望银河空渡鹊，厌听金井乱啼鸦。 梦魂寻不到天涯。