浣溪沙十八首 其十八

译文

徒然说起卢家那华美的白玉堂，只可怜那三十六对鸳鸯。谁能把消息报给王昌。清晨的梦害怕在欢乐的时候醒来，春天的夜晚偏偏在离别之后显得漫长。怨恨郎君没有用处，转而思念郎君。

注释

王昌

王昌是古代诗词中常用的一个人物形象，常被用来指代女子心仪的男子。

赏析

这首词营造出一种哀怨而又无奈的意境。从文学手法上看，词中运用了典故，‘卢家白玉堂’‘三十六鸳鸯’等都是带有文化内涵的意象，通过这些意象描绘出美好事物的存在，如富贵的家庭和恩爱的鸳鸯，与下文的离别怨情形成鲜明对比。‘晓梦怕逢欢处醒’一句在描写梦境上十分细腻，把那种害怕美梦突然结束的心理刻画入微。情感表达上，以女子的口吻，写出了对离人的思念与哀怨，先是怨‘谁将消息报王昌’，有对离人无消息的嗔怪，后又有‘怨郎无益转思郎’，这种情感的转变非常微妙，从怨愤到思念，深刻地表现出女子对离人的复杂情感。主题思想上，表达了女子在爱情中的孤独、哀怨与思念，反映了爱情中的一种无奈状态。

速览

《浣溪沙十八首 其十八》是清代诗人项鸿祚的作品，主题为闺怨、思念、哀怨、用典。虚说卢家白玉堂，可怜三十六鸳鸯。 谁将消息报王昌。 晓梦怕逢欢处醒，春宵偏是别来长。 怨郎无益转思郎。