菩萨蛮十五首 其三

译文

春寒不会侵袭垂杨树林，微风轻柔地吹拂着散发香气的柳絮。中午时分霏霏细雨后天气转晴，隔着花丛听到了笑声。新生的竹林笋尖微微脱壳，镜子般的栏杆前新长出的竹阴还很稀疏。博山炉里的沉水香断断续续地冒着烟，燕子窥探着午睡的人。

注释

澹澹（dàn dàn）

这里形容微风轻轻吹拂的样子，本意为水波荡漾的样子，如曹操《观沧海》中的‘水何澹澹’。

香絮

指带有香气的柳絮，是对柳絮形象的一种美化描写。

篁（huáng）

竹林，泛指竹子，如‘幽篁’等表述中常用。

解箨（jiě tuò）

指竹笋脱壳，是竹子生长过程中的一种现象。

镜槛（jìng kǎn）

这里指像镜子一样明亮的栏杆，‘槛’有栏杆的意思。

水沈（shuǐ chén）

即沉水香，一种名贵的香料。

赏析

在意境上，此词描绘出一幅春日清新而富有生机的画面。从春寒、垂杨、香絮、霏雨、嫩篁等景象，构建出一个充满自然气息的春日环境。在写作手法方面，前两句采用拟人手法，‘春寒不度垂杨树’将春寒赋予人格，仿佛春寒是一个可以被阻挡的存在。词中通过视觉描写如‘嫩篁微解箨，镜槛新阴薄’，展现出竹子的生长状态；通过听觉描写‘隔花闻笑声’，侧面烘托出春日里的欢快氛围；嗅觉描写‘风廉澹澹吹香絮’，写出了柳絮的香气。情感表达上，整体传达出一种闲适、恬淡的情绪，词中的人物处于一种静谧而美好的环境之中，午睡被燕窥看等描写都表现出一种悠然的生活状态。主题思想上，主要描绘了春日的自然景象以及在这景象中的人物生活，表现出对春日和宁静生活的喜爱。

速览

《菩萨蛮十五首 其三》是清代诗人项鸿祚的作品，主题为写景、闲适、恬淡、春日。春寒不度垂杨树，风廉澹澹吹香絮。 霏雨午天晴，隔花闻笑声。 嫩篁微解箨，镜槛新阴薄。 断续水沈烟，燕窥人画眠。