菩萨蛮十五首 其五

译文

芳草飘香微风和暖的天涯路上，在清明寒食的时节度过青春时光。不知何处突然奔驰来骏马，而玉楼中的美人正在睡梦中。窗上一枝花摆弄着影子，被子半掩残留的香气已冷。不是因为疲倦才想睡觉，起来之后依旧是百无聊赖。

注释

薰（xūn）

散发香气。

骄骢（jiāo cōng）

健壮的青白色马。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。上阕描绘出草薰风暖的天涯路、清明寒食的时节等景象，勾勒出一幅暮春的画面，然后笔锋一转，通过骤骄骢的动态打破宁静，而玉楼人却还在梦中，形成动静的对比。下阕中‘一窗花弄影，半被余香冷’，‘花弄影’是视觉描写，‘余香冷’是嗅觉描写，从多感官角度进一步渲染氛围。在情感表达方面，充满了一种孤寂和惆怅之感。玉楼人在梦中，醒来后看到的是冷清的景象，表现出女子的寂寞孤独。在意境营造上，通过对暮春景象和室内冷清环境的描写，营造出一种清幽、寂寥的意境。主题思想上，反映出女子在春日中的无聊与孤寂，以及对生活的一种无奈情绪。

速览

《菩萨蛮十五首 其五》是清代诗人项鸿祚的作品，主题为暮春景、孤寂感、借景情、室内景。草薰风暖天涯路，清明寒食青春度。 何处骤骄骢，玉楼人梦中。 一窗花弄影，半被余香冷。 不是倦思眠，起来依旧闲。