菩萨蛮十五首 其七

译文

红色的丝线在沉水中（染色），茱萸也带着寒意，轻薄的丝绸轻轻束着那如蝤蛴般白皙的脖颈。人在晚风轻拂的天气里显得消瘦，如云的发髻垂在两肩。眼波娇柔得快要流转出来，泪水沾湿了绣着飞鸾的衣袖。忧愁地理着玉靴笙，一声（吹奏）蕴含着无限的情思。

注释

茜丝（qiàn sī）

红色的丝线。茜是一种草名，可做红色染料，这里指红色。

沈水（shěn shuǐ）

即沉水香，一种香料。

蝤蛴（qiú qí）

天牛的幼虫，身体白而长，这里用来形容女子脖颈的白皙修长。

亸鬟（duǒ huán）

下垂的发髻。

揾（wèn）

擦拭，这里是沾湿的意思。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了细节描写，如‘茜丝沈水茱萸冷’，通过茜丝、沈水、茱萸等意象勾勒出一种清冷的氛围，色彩感与触感交织。‘轻绡浅约蝤蛴领’则是典型的细节描写，以轻绡束领这一细节来刻画女子的衣着与仪态。在情感表达上，词中充满了一种淡淡的忧愁与惆怅。从女子消瘦的体态，娇柔欲泣的眼波以及愁理玉靴笙等描写中，将女子内心的愁绪表现得细腻入微。在意境营造方面，整体营造出一种清冷、哀怨的意境，如开篇的冷意，与女子的愁情相呼应。主题思想上，通过对女子的外貌、神态以及动作的描写，表现出女子的忧愁情思，或许是闺怨，或许是对离人的思念等。

速览

《菩萨蛮十五首 其七》是清代诗人项鸿祚的作品，主题为闺怨、婉约、写人、抒情。茜丝沈水茱萸冷，轻绡浅约蝤蛴领。 人瘦晚风天，亸鬟云两肩。 眼波娇欲溜，揾湿飞鸾袖。 愁理玉靴笙，一声无限情。