菩萨蛮十五首 其十五

译文

夜里的风好似郎君的踪迹一样恶劣，早晨的云好似郎君的情意一般淡薄。窗外的柳花飘飞，想问郎君的心在何处。那些立下的盟誓都是虚假的，只应该拿花来出气。见面的时候说思念我，可知道人的心究竟是怎样的呢。

注释

飞绵

飘飞的柳絮，形容轻柔、飘忽的样子。

誓盟

立下誓言，互相约定，这里指男女之间爱情的盟誓。

只合

只应该，表一种无奈和愤懑的情绪。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了比兴手法。以‘夜来风’和‘晓来云’来比喻郎君的‘踪恶’与‘情薄’，将抽象的感情具象化，生动地写出女子对郎君薄情的怨愤。在情感表达方面，词中充满了女子对负心郎君的怨恨和不满。女子觉得郎君的行踪捉摸不定像狂风，情意淡薄像薄云，同时对之前的盟誓产生怀疑，认为都是虚假的，将自己的怨愤和失望之情表现得淋漓尽致。在意境营造上，通过描写夜里的风、早晨的云、窗外飘飞的柳绵等景象，营造出一种哀怨、惆怅的氛围。主题思想上反映了女子在爱情中的失望与被欺骗后的痛苦。

速览

《菩萨蛮十五首 其十五》是清代诗人项鸿祚的作品，主题为怨情、比兴、闺怨、抒情。夜来风似郎踪恶，晓来云似郎情薄。 窗外柳飞绵，问郎心那边。 誓盟人是假，只合将花打。 见面说相思，知人知不知。