玉楼春

译文

燕子归来的时候天色已经昏暗，海棠花开之后寒意仍然很强烈。一片云彩笼罩着月亮，月亮又笼罩着花朵，花朵下有珠帘，珠帘外有身影。银色的蜡烛燃尽，美酒变得清冷，荼蘼花的香气在枕头上留下浓郁的芬芳。美人儿春睡十分迷糊，一夜的东风都吹不醒她。

注释

暝（míng）

日落，天黑

荼蘼（tú mí）

一种蔷薇科的植物，花白色，有香气，多在春末夏初开放

靘（qìng）

青黑色，这里形容香气浓郁的样子

瞢腾（méng téng）

形容模模糊糊，神志不清

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了叠字与顶真的手法。如‘月笼花，花下珠帘’这样的顶真句式，使得词句之间衔接紧密，回环往复，增强了诗歌的韵律感。在意境营造方面，词中描绘了暮春时节的景象，天色暝暗、寒犹劲，营造出一种略带清冷、幽寂的氛围。片云、月、花、珠帘、影等意象层层叠加，构建出一个朦胧而又富有层次感的画面。情感表达上，通过对春景和春睡之人的描写，流露出一种慵懒、闲适又略带惆怅的情绪。主题思想则围绕着暮春之景与人物的春睡展开，展现了暮春的景象以及在这种环境下人物的状态。

速览

《玉楼春》是清代诗人项鸿祚的作品，主题为暮春景、慵懒感、幽寂感、顶真法。燕子来时天已暝，海棠开后寒犹劲。 片云笼月月笼花，花下珠帘帘外影。 银烛点残芳酒冷，荼蘼枕上余香靘。 玉儿春睡太瞢腾，…