满江红三首 其二
如此江山，尽容我，舵楼吹笛。
有谁更，击冰夷鼓，鼓湘灵瑟。
樯橹灰飞风郑箨，英雄事去沙沈戟。
问月明，何处是扬州，寒潮拍。
桑海换，蛟宫泣，城市远，鼍更涩。
荡鳞波，万顷送迎残客。
香雾云鬟归梦冷，金支翠羽诸天寂。
望故国，只在去鸿边，无消息。
有谁更，击冰夷鼓，鼓湘灵瑟。
樯橹灰飞风郑箨，英雄事去沙沈戟。
问月明，何处是扬州，寒潮拍。
桑海换，蛟宫泣，城市远，鼍更涩。
荡鳞波，万顷送迎残客。
香雾云鬟归梦冷，金支翠羽诸天寂。
望故国，只在去鸿边，无消息。
译文
如此美好的江山，尽可以让我在船舵楼头吹笛。又有谁还能够敲响冰夷的鼓，弹奏湘灵的瑟呢？战船如同郑地的笋壳被风吹散成灰，英雄的事迹已过，沉沙中的断戟便是见证。问明月，扬州在何处呢？只有寒潮拍打着江岸。沧海桑田变换，蛟龙的宫殿悲泣，城市遥远，鼍鼓的声音也不再清脆。在万顷鳞波中，迎送着我这残败之人。美人已去，归梦冰冷，天宫中众神也一片寂静。遥望故国，只在那远去的大雁旁边，没有任何消息。
注释
- 冰夷（bīng yí）
- 古代神话中的河神。
- 湘灵（xiāng líng）
- 古代传说中的湘水之神。
- 樯橹（qiáng lǔ）
- 这里指战船，樯是桅杆，橹是船桨。
- 鼍（tuó）
- 扬子鳄，这里的鼍更指鼍鼓发出的声音。
- 金支（jīn zhī）
- 一种乐器上的装饰。
赏析
这首词在意境上营造出一种孤独、萧索、悲凉的氛围。开篇‘如此江山，尽容我，舵楼吹笛’就勾勒出一个在广阔江山上独自吹笛的形象，奠定了孤寂的基调。从写作手法来看，运用了用典的手法，如‘冰夷鼓’‘湘灵瑟’等典故，增加了词的文化底蕴和神秘色彩。‘樯橹灰飞风郑箨，英雄事去沙沈戟’化用了杜牧‘樯橹灰飞烟灭’的诗句，同时以‘郑箨’作比，形象地写出战争的消逝，英雄不再。情感表达上，充满了对往昔英雄事迹的追念，又有对如今国家命运的担忧和个人漂泊无依的愁苦。主题思想围绕着对世事变迁、英雄不再的感慨以及对故国的思念展开，通过对江山、历史遗迹等的描写，抒发了深沉的黍离之悲。
速览
《满江红三首 其二》是清代诗人项鸿祚的作品，主题为感时伤事、黍离之悲、用典、写景。如此江山，尽容我，舵楼吹笛。 有谁更，击冰夷鼓，鼓湘灵瑟。 樯橹灰飞风郑箨，英雄事去沙沈戟。 问月明，何处是扬州，寒潮…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品