壶中天十首 其二

译文

在市井的门口再次相见，就好像千年的玄鹤，暂时飞到华表柱上停歇。一个县尉居然被称作吏隐之人，自古以来神仙似的人物官职都低微。炼丹井的泉水幽深，石幢布满清冷的苔藓，陡峭的绝壁衔着夕阳的余晖。山中匣子里的宝剑，在寒冷的夜晚仍然独自呼啸。叹息那些奸佞小人肆意横行，为了议论奸佞而上疏抗争，心中怎能没有朝廷。金铜铸造的马和骆驼转眼间令人惊心，忧愁地望着五陵一带烟雾笼罩的荒草。在山岭上吹笙，云朵间飞鸟悠闲自在，与志同道合者携手同行。最让人怜惜的是好女婿，在六月穿着羊皮袄钓鱼。

注释

元鹤（yuán hè）

玄鹤，黑色的鹤。古代传说鹤千年化为苍，又千年变为黑，谓之玄鹤。

吏隐（lì yǐn）

不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。

丹井（dān jǐng）

炼丹取水的井，常被视为有仙迹之处。

石幢（shí chuáng）

古代祠庙中刻有经文、图像或题名的大石柱。

廊庙（láng miào）

指朝廷。

玉马铜驼（yù mǎ tóng tuó）

玉马指玉雕的马，铜驼指铜铸的骆驼，常被用来象征富贵和繁华，也有朝代兴亡的寓意。

五陵（wǔ líng）

五陵原，是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的。是汉代长安的一个高消费的商业区，这里代指繁华之地。

吹笙（chuī shēng）

吹奏笙这种乐器。

羊裘（yáng qiú）

羊皮做的衣服。这里用汉代严光披羊裘垂钓的典故，指代隐士。

赏析

从文学手法上看，此词运用了典故，如‘千年元鹤，暂来华表’用丁令威化鹤归乡的典故，增加了作品的文化底蕴和神秘色彩。‘一尉居然称吏隐’也是用典，体现出一种超脱尘世又身处官场低位的矛盾之感。在情感表达方面，词中蕴含着复杂的情感。既有对奸佞当道的愤懑，‘叹息狐鼠从横，论奸抗疏’直接表达出对奸邪小人的厌恶，为自己抗争奸佞而又不被重用感到无奈；又有对往昔繁华消逝的惆怅，‘玉马铜驼惊转眼，愁望五陵烟草’借五陵的今昔对比传达出这种情绪。在意境营造上，通过‘丹井泉深，石幢苔冷，绝壁衔残照’描绘出清冷、孤寂且带有一丝衰败的意境，山中的丹井、布满苔藓的石幢和衔着残照的绝壁组合在一起，画面感极强。主题思想上，既有对个人境遇的感慨，又有对世事无常、奸佞误国的批判。

速览

《壶中天十首 其二》是清代诗人项鸿祚的作品，主题为用典故、感时世、愤奸佞、叹身世。市门再见，似千年元鹤，暂来华表。 一尉居然称吏隐，从古神仙官小。 丹井泉深，石幢苔冷，绝壁衔残照。 山中匣剑，夜寒犹自…