壶中天十首 其四

译文

那历经千年的雄伟楼阁，可笑周、商、夏三王之后，都没有出众的文笔（来描绘它）。幸亏有看不够的西山美景，远在天边的山峦如同美女荡漾的青眉。野鸭栖息的小洲云雾迷茫，白龙堆下荒草被掩没，俯仰之间就成为了古今。见过的人太多了，帆船靠着栏杆林立如同梳齿。可惜蝴蝶般的佳人已飘零不见，故宫中昔日的繁华已不再，雨水打湿了栏杆。不要遥望蓼洲向东去的道路，忧愁会随着江楼夜晚的笛声侵入心头。这名胜之地如此凄凉，疲倦于宦游漂泊不定，思乡之泪频频沾湿胸膛。马当山风疾驶，什么时候能送我这归乡之人呢？

注释

杰阁（jié gé）

高阁，指雄伟壮观的楼阁。

俛俯（fǔ fǔ）

同‘俯仰’，低头和抬头，泛指一举一动。

樯（qiáng）

帆船上挂风帆的桅杆，引申为帆船或帆。

蓼洲（liǎo zhōu）

长有蓼草的洲渚。

赏析

从文学手法上看，开篇以‘千年杰阁’起笔，直入主题，气势不凡。‘笑三王以后，都无文笔’使用夸张的手法，通过贬低三王之后的文笔来突出此地的独特与难以描绘。在描写景色方面，‘凫渚云迷，龙沙草没’对仗工整，生动地描绘出眼前景象的迷蒙与荒芜，给人以一种沧桑之感。情感表达上，本词充满了对往昔繁华不再的惆怅，如‘可惜蛱蝶飘零，故宫罗绮，雨打栏干湿’借景抒情，通过描写故宫如今的凄凉景象，蝴蝶飘零、栏杆被雨打湿等，表达出对往昔盛景消逝的哀伤。在意境营造上，词中既有宏大的山水画面，如西山等景色的描写，又有细腻的情感氛围，像思乡之情的表达，二者相互交融，营造出一种雄浑而又凄凉的意境。主题思想上，主要表达了词人对时光变迁、繁华不再的感慨，以及倦游漂泊的孤独和浓烈的思乡之情。

速览

《壶中天十首 其四》是清代诗人项鸿祚的作品，主题为怀古、思乡、写景、凄凉。千年杰阁，笑三王以后，都无文笔。 幸有西山看不足，天外修眉漾碧。 凫渚云迷，龙沙草没，俛俯成今昔。 阅人多矣，帆樯倚槛…