踏莎行二首 其二

译文

蝉翼般轻薄的碧叶下花朵孕育着新生，如莺儿羽毛般嫩黄的花蕾绽放开来，怀着一片殷勤深情赠送了有着双心图案的钿盒。写好的锦书封好了又再次题写，试问谁曾经深深体会过相思的滋味呢？饮酒之后吟诗变得吝啬（难以吟出），在茶座之旁话语轻柔细密，口中的香气沁入梦境如同云儿般柔腻。韩偓（冬郎）已经憔悴了一年，翠绿的枝梢徒然地在东风里凝结着泪水。

注释

分胎

这里指孕育、生长，花朵在叶下开始生长发育。

破蕾

花蕾绽放，‘破’形象地写出了花蕾绽开的状态。

钿合

钿盒，一种镶嵌金花的盒子，常被用作男女之间定情的信物，有典故出处，如陈鸿《长恨歌传》中提到杨贵妃与唐玄宗的定情之物就有钿盒。

吟悭（yín qiān）

吟诗变得吝啬，这里指难以吟出诗句，形容因为相思而精神不振。

行云腻

‘行云’可指代女子，这里形容梦中的情景如同女子般柔腻，也可能暗示与女子相关的情思。

冬郎

指晚唐诗人韩偓，这里作者以冬郎自比，韩偓有诸多感伤身世、相思爱恋的诗作，用在此处来表达自己的情感状态。

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用了比兴手法，‘蝉碧分胎，莺黄破蕾’描绘出充满生机的自然景象，以景起兴，引出后面的情感故事。‘双心钿合殷勤惠’化用典故，增加了词的文化底蕴和情感的厚重感。在情感表达方面，‘锦书封了又重题，问谁尝惯相思味’细腻地刻画了主人公对远方之人深深的思念之情，反复题写锦书这一细节描写生动地表现出相思的煎熬。下阕‘酒后吟悭，茶边语细，口香沁梦行云腻’通过描写主人公酒后、茶边的状态，从侧面烘托出相思带来的慵懒和惆怅，以细节描写渲染情绪。‘冬郎憔悴已经年，翠梢空结东风泪’则以冬郎自比，点明自己因为相思而憔悴不堪，而‘翠梢空结东风泪’则是将人的情感赋予给自然之物，用移情手法营造出一种孤寂、哀怨的意境，主题思想围绕着相思之苦展开，展现出抒情主人公对爱情的执着与因相思而饱受的折磨。

速览

《踏莎行二首 其二》是清代诗人项鸿祚的作品，主题为相思苦、比兴、用典、借景抒情。蝉碧分胎，莺黄破蕾，双心钿合殷勤惠。 锦书封了又重题，问谁尝惯相思味。 酒后吟悭，茶边语细，口香沁梦行云腻。 冬郎憔悴…