更漏子
藕肠纤，花骨软，一枕泪光红泫。
愁信息，绣工夫，梦残啼鹧鸪。
当时错，如今莫，情比秋萝更薄。
霜里角，月中更，行人听不听。
愁信息，绣工夫，梦残啼鹧鸪。
当时错，如今莫，情比秋萝更薄。
霜里角，月中更，行人听不听。
译文
莲藕般纤细的柔肠，花朵般娇弱的身躯，满含泪水，枕上留下红颜的泪痕。忧愁的情绪，刺绣的活计，美梦残破时鹧鸪啼叫。当时错了，如今不必再提，感情比秋天的女萝还要淡薄。霜里的号角声，月下的更鼓声，远行之人听还是不听呢。
注释
- 藕肠（ǒu cháng）
- 莲藕的丝，此处形容女子的柔肠像藕肠一样纤细。
- 花骨（huā gǔ）
- 花朵的骨朵，这里用来比喻女子娇弱的身躯。
- 红泫（hóng xuàn）
- 红颜泫然，指流泪的样子。
- 秋萝（qiū luó）
- 一种植物，这里用来形容感情淡薄。
- 更（gēng）
- 这里指夜里的更鼓声。
赏析
文学手法上，这首词运用了比喻的手法，如‘藕肠纤，花骨软’，将女子的柔肠比作藕肠，将身躯比作娇弱的花骨，生动地描绘出女子的柔弱形象。在意境营造方面，词中通过‘一枕泪光红泫’‘梦残啼鹧鸪’等描绘出一种凄美、哀怨的氛围。情感表达上，既有女子对往昔感情错误的悔恨，又有如今感情淡漠后的无奈与惆怅。主题思想主要是围绕女子的情感经历展开，表达了对爱情的失望与哀怨。从整体格调来看，词风婉约，细腻地刻画了女子的心理状态。
速览
《更漏子》是清代诗人项鸿祚的作品，主题为婉约、闺怨、抒情、悔恨。藕肠纤，花骨软，一枕泪光红泫。 愁信息，绣工夫，梦残啼鹧鸪。 当时错，如今莫，情比秋萝更薄。 霜里角，月中更，行人听不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品