酒泉子

译文

独自登上高楼，黄昏有燕子相伴，清晨有黄莺相陪。锦制的毛毯，铜制的炉具，镶嵌着金饰的箜篌。桃花盛开的月下春寒料峭，鸭形的香炉里兰膏凝固。有时思念，有时入梦，有时忧愁。

注释

氍毹（qú shū）

毛织的地毯。古代产于西域。

了鸟（liǎo niǎo）

这里指一种金属制的炉具。

钿（tián）

把金属宝石等镶嵌在器物上。

箜篌（kōng hóu）

古代弦乐器。

兰膏（lán gāo）

一种油脂，常用来点灯。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤独、清冷又略带惆怅的氛围。词人独上层楼，从朝至暮，燕莺相伴，看似有物相伴，实则更显孤独。词中描绘的‘锦氍毹，金了鸟，钿箜篌’都是精美的物品，但在这清冷的氛围中，这些物品更像是一种寂寞的点缀，体现出一种繁华中的孤寂。写作手法上，词中通过罗列这些意象，如锦氍毹等，让画面感十足，生动地展现出词人所处的环境。情感表达上，‘有时思，有时梦，有时愁’直接地表达出词人复杂的情感，思念、梦绕、忧愁交织在一起，展现出一种难以言说的惆怅之情。主题思想围绕着孤独与惆怅展开，表达出词人内心深处的寂寞与愁思。

速览

《酒泉子》是清代诗人项鸿祚的作品，主题为孤独、惆怅、写景、抒情。独上层楼，燕伴黄昏莺伴晓。 锦氍毹，金了鸟，钿箜篌。 桃花月浅春寒重，睡香小鸭兰膏冻。 有时思，有时梦，有时愁。