满江红

译文

春日里困乏而眠，没有什么情思，梦魂四处飘荡。房檐外细雨纷纷扬扬，刚刚晴了又开始下雨。四周青山频繁映入眼帘，一缕柳丝低垂萦绕在楼阁。思念那沈郎，他多情善感又伤春，腰肢纤细如被削过一般。风进入门户，香气穿过帘子。花还像以前一样，人却已不是昨日模样。任由飞舞的蜜蜂和双飞的燕子，来回穿梭忙碌。大海宽阔，锦鱼无法传递音信，洞府幽深，紫凤难以相约。徒然拿着彩色的信笺、象牙笔管，靠着西窗，在红叶上题诗。

注释

霏霏

飘扬貌，形容雨、雪、烟、云很盛的样子。

乍

忽然，突然。

萦

缭绕，缠绕。拼音：yíng

沈郎

这里可能是用了沈约的典故，沈约身体瘦弱，诗词中常用‘沈郎腰瘦’来形容男子消瘦体弱，这里指代思念之人。

箔

帘子。拼音：bó

谩

徒，空。拼音：màn

牙管

象牙制的笔管，这里代指笔。

赏析

这首《满江红》意境幽冷孤寂。从写作手法上看，上阕描绘了春日之景，如‘檐外雨、霏霏冉冉，乍睛还落。山黛四围频入眼，柳丝一缕低萦阁。’通过描写春雨的飘忽不定、青山的环绕和柳丝的低垂，营造出一种沉闷、压抑的氛围，以景衬情。下阕则直抒胸臆，‘花似旧，人非昨’对比鲜明，突出物是人非之感。情感表达上，充满了惆怅、哀怨和对远方之人的思念之情。主题思想围绕着伤春念远展开，借春日的景象和自身的孤独寂寥，表达对故人难以相见的痛苦。词中多用意象来表达情感，如‘锦鱼’传信却传不到，‘紫凤’难约，这些意象都加深了那种求而不得的无奈和失落感。

速览

《满江红》是宋代诗人侯置的作品，主题为伤春、思念、孤寂、借景抒情。困顿春眠，无情思、梦魂飘泊。 檐外雨、霏霏冉冉，乍睛还落。 山黛四围频入眼，柳丝一缕低萦阁。 念沈郎、多感更伤春，腰如…