阮郎归

译文

小桃花刚刚开放接近清明时节。桥边的柳树呈现出青青的颜色。微风轻轻吹着细雨洒遍春天的城邑，黄莺不住地啼叫着。卷起帘幕，穿着麻织的衣服感觉很轻便。太阳升高时听到卖麦芽糖的声音。互相邀约结伴在莎草上行走，茂盛的青草又生长出来了。

注释

纻（zhù）衣

用麻纤维织成的衣服

饧（xíng）

糖稀，此处指用麦芽或谷芽熬成的饴糖

莎（suō）行

在莎草上行走。莎，莎草，一种常见的野草

萋萋

草木茂盛的样子

赏析

从文学手法上看，这首词开篇通过描写小桃初放、柳色青青、微风细雨、莺啼等景象，运用白描手法勾勒出一幅暮春景象图。词中通过视觉描写小桃、柳色，听觉描写莺啼、卖饧声，从多个感官角度丰富了画面内容。情感表达上，描绘出一种淡淡的闲适之情，如‘帘幕卷，纻衣轻’描绘出主人公轻松自在的状态，而‘相邀结伴踏莎行。萋萋草又生’则体现出一种对自然的喜爱和在暮春时节出游的欣然。在意境营造方面，营造出一种清新、闲适、充满生机的暮春意境，充满了生活气息。主题思想围绕暮春时节的景象和人们的活动展开，展现出当时的生活风貌和人们对自然与生活的热爱。

速览

《阮郎归》是清代诗人张振的作品，主题为暮春景、闲适情、白描法、生活类。小桃初放近清明。 桥边柳色青。 细风吹雨满春城。 声声不住莺。 帘幕卷，纻衣轻。 日高闻卖饧。 相邀结伴踏莎行。 萋萋…