三和唐人惠山诗三首 其二
秋云渺无尽，秋山澹娱人。
楼台纷绮构，忽焉成故新。
清泉与白石，曾无叹辎磷。
所以栖遁士，怀贞避嚣尘。
空明入远眺，湖水连青旻。
愿言撰良辰，荒涂更谁邻。
楼台纷绮构，忽焉成故新。
清泉与白石，曾无叹辎磷。
所以栖遁士，怀贞避嚣尘。
空明入远眺，湖水连青旻。
愿言撰良辰，荒涂更谁邻。
译文
秋天的云彩浩渺无边，秋天的山峦淡雅令人愉悦。楼台构建得华丽多彩，忽然之间就成为旧物与新景。清泉和白石，从不感叹受到磨蚀。因此那些隐居的人，怀着坚贞的心躲避喧嚣尘世。空旷澄澈中向远处眺望，湖水连着青天。希望能选个美好的时辰，荒僻之路上又有谁相伴。
注释
- 澹（dàn）
- 恬静、安然的样子
- 绮（qǐ）构
- 华丽的建筑构造。绮，有华丽之意，如绮丽。构，构造、构建。
- 辎磷（zī lín）
- 磨而不磷，涅而不缁的简缩，指受外界影响而发生变化。
- 栖遁（qī dùn）
- 指隐居。栖，停留居住；遁，逃避，这里指逃避尘世。
- 青旻（mín）
- 指青天。旻，本义指秋天，也可指天空。
赏析
从文学手法上看，此诗首联运用了景物描写，‘秋云渺无尽，秋山澹娱人’通过描写秋云的浩渺和秋山的淡雅，勾勒出一幅开阔又宁静的秋日画面，奠定了全诗的基调。颔联‘楼台纷绮构，忽焉成故新’将华丽的楼台的新旧交替呈现出来，有世事无常之感。颈联‘清泉与白石，曾无叹辎磷’采用拟人手法，赋予清泉白石以情感，它们不为外界磨蚀而感叹，这也是诗人所向往的一种状态。在情感表达方面，诗人表达了对隐居生活的向往，通过描写秋景的宁静美好，以及清泉白石的坚守，衬托出尘世的喧嚣与无常，从而传达出想要像‘栖遁士’一样‘怀贞避嚣尘’的情感。在意境营造上，诗中描绘的秋景、清泉白石、湖水青天等意象，营造出一种空灵、悠远、宁静的意境。主题思想上主要是表达对隐士生活的向往以及对尘世喧嚣的厌弃。
速览
《三和唐人惠山诗三首 其二》是清代诗人秦宝寅的作品，主题为写景、隐逸、秋景、厌世。秋云渺无尽，秋山澹娱人。 楼台纷绮构，忽焉成故新。 清泉与白石，曾无叹辎磷。 所以栖遁士，怀贞避嚣尘。 空明入远眺，湖…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品