三和唐人惠山诗三首 其三
晚色向人静，云房荫清樾。
岂无人境喧，虑澹尘事绝。
长廊僧语响，落叶台径灭。
寒泉生夜风，高天迥秋月。
居人意弥惬，游子忘明发。
缅想区中缘，千古同一辙。
岂无人境喧，虑澹尘事绝。
长廊僧语响，落叶台径灭。
寒泉生夜风，高天迥秋月。
居人意弥惬，游子忘明发。
缅想区中缘，千古同一辙。
译文
傍晚的景色令人感到宁静，僧房被清凉的树荫遮蔽。难道没有人世间的喧闹吗？只是心境淡泊就断绝了尘世之事的烦扰。长廊里传来僧人说话的声音，落叶堆积使得台径都被遮盖消失了。寒冷的泉水在夜间起风时流淌，高远的天空挂着清冷的秋月。居住在此的人内心更加惬意，游子都忘记了明日出发之事。遥想人世间的缘分，千古以来都是相同的模式。
注释
- 云房（yún fáng）
- 僧道或隐者所居住的房屋。此处指僧房。
- 清樾（qīng yuè）
- 清凉的树荫。樾，树荫。
- 虑澹（lǜ dàn）
- 思虑淡泊。澹，淡泊。
- 尘事（chén shì）
- 世俗之事。
- 迥（jiǒng）
- 高远。
- 弥惬（mí qiè）
- 更加惬意。弥，更加；惬，惬意、满足。
- 明发（míng fā）
- 明日出发。
- 缅想（miǎn xiǎng）
- 遥想。
- 区中缘（qū zhōng yuán）
- 人世间的缘分。区中，人世间。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。诗中描绘的晚色、云房、清樾、寒泉、秋月等意象共同构建了一个远离尘嚣的清冷世界。从写作手法来看，诗人运用了以动衬静的手法，如‘长廊僧语响’，以僧人的话语声来衬托出整体环境的寂静；‘落叶台径灭’通过描写落叶堆积遮住路径的静态画面，增添了幽深感。在情感表达方面，表达出一种对宁静生活的向往，以及对尘世喧嚣的厌弃之感。诗中的居者惬意，游子忘归都侧面烘托出这种远离尘俗的环境的吸引力。主题思想上探讨了尘世缘分的相似性，带有一种对人生的思考与感悟。
速览
《三和唐人惠山诗三首 其三》是清代诗人秦宝寅的作品，主题为清幽、宁静、厌世嚣、思人生。晚色向人静，云房荫清樾。 岂无人境喧，虑澹尘事绝。 长廊僧语响，落叶台径灭。 寒泉生夜风，高天迥秋月。 居人意弥惬，游…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品