过故骠骑宅

译文

年少力壮的时候投笔从戎，归来耕种还要探寻伍子胥的故地。可怜那曾经策马横戈征战的地方，如今只在充满蛮烟瘴雨的边远之处。自从战火使故园荒芜，难以再看到如同李德裕平泉庄那般的奇花异石。萧萧作响的芦荻间悲风刮起，让人怀疑是傍晚时分胡笳吹奏之声。

注释

骠骑（piào qí）

汉代将军的名号，这里指骠骑将军的住宅。

伍员（wǔ yún）田

伍员即伍子胥。伍员田是指伍子胥的故地。这里是说归来探寻古人故地。

蛮烟瘴（zhàng）雨

指南方有瘴气的烟雨。形容边远荒僻之地的恶劣自然环境。

烽尘

烽火烟尘，代指战争。

平泉

指唐代李德裕的平泉庄，庄内有奇花异石，这里代指美好的园林景致。

芦获（dí）

芦苇。

吹笳（jiā）

笳是一种乐器，吹笳表示一种凄凉哀伤的声音。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘投笔从戎’与‘伍员田’的典故，既丰富了诗歌的内涵，又为下文做了铺垫。颔联中‘可怜’与‘惟在’形成鲜明的对比，将曾经的辉煌与如今的荒凉展现出来，增强了情感的冲击力。颈联继续通过今昔对比，‘一自’‘难得’的表述，体现出世事的沧桑巨变。尾联则是寓情于景，‘萧萧芦获悲风’的景象烘托出一种凄凉、哀伤的氛围，那‘疑是吹笳薄暮天’更是将这种哀伤的情绪推向极致，给人一种无尽的怅惘之感。在情感表达方面，诗中满是对骠骑宅的兴衰之感，蕴含着对往昔辉煌不再的悲叹之情，也有对世事无常的感慨。在意境营造上，通过描写偏远之地、芦荻悲风等景象，营造出一种荒凉、落寞、哀伤的意境。主题思想主要是借骠骑宅的今昔变化，表达对世事变迁、盛景不再的喟叹。

速览

《过故骠骑宅》是清代诗人陆楣的作品，主题为怀古、今昔对比、凄凉、用典。投笔从戎少壮年，归耕还问伍员田。 可怜策马横戈地，惟在蛮烟瘴雨边。 一自烽尘遗故国，难得花石记平泉。 萧萧芦获悲风起，…